Translation of "guidelines and instructions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06. | NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06. |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
| Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0. | YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0. |
| Installation instructions | Инструкция по установке |
| New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible. | У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми. |
| Read these instructions. | Прочитайте эти инструкции. |
| We need instructions. | Нам нужны инструкции. |
| They need instructions. | Им нужны инструкции. |
| FASM supports both FMA3 and FMA4 instructions. | FASM поддерживает и FMA3, и FMA4. |
| Specific guidelines and rating methods need to be developed. | В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций. |
| These are just guidelines, not hard and fast rules. | Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила. |
| We do not follow instructions. And so on. | Мы не читаем инструкции, и так далее. |
| Guidelines on limiting meeting duration | Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний |
| Tom followed Mary's instructions. | Том последовал указаниям Марии. |
| I followed your instructions. | Я следовал вашим указаниям. |
| I'll follow your instructions. | Я буду следовать вашим инструкциям. |
| Tom followed the instructions. | Том следовал инструкциям. |
| Here are your instructions. | Вот ваши инструкции. |
| Read the instructions carefully. | Внимательно прочтите инструкции. |
| Please read the instructions. | Пожалуйста, прочтите инструкцию. |
| Please read the instructions. | Пожалуйста, прочтите инструкции. |
| Read instructions before use. | Прочтите инструкции перед применением. |
| My instructions were clear. | Мои инструкции были чёткими. |
| I didn't follow instructions. | Я не следовал инструкциям. |
| I didn't follow instructions. | Я не следовал указаниям. |
| Pseudo instructions These instructions are accepted by the MIPS assembler, although they are not real instructions within the MIPS instruction set. | Псевдоинструкции Эти инструкции принимаются языком ассемблера MIPS, однако они не являются реальными. |
| Instructions massage well into damp hair, lather and rinse. | Способ применения нанесите на влажные волосы и тщательно помассируйте, взбейте пену и промойте. |
| Their instructions just walk normally. | Их проинструктировали просто ходить нормально. |
| Full cooking instructions are here. | Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь . |
| Learn chapati cooking instructions here. | Вы найдете рецепт чапати здесь . |
| I don't always follow instructions. | Я не всегда следую инструкциям. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил указания Фомы. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил инструкции Фомы. |
| I gave Tom explicit instructions. | Я дал Тому подробные указания. |
| I just followed your instructions. | Я всего лишь следовал твоим указаниям. |
| I just followed your instructions. | Я просто следовал твоим инструкциям. |
| Read the assembly instructions carefully. | Внимательно прочитайте инструкцию по сборке. |
| Please read the instructions carefully. | Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции. |
| Did you read the instructions? | Ты читал инструкцию? |
| Did you read the instructions? | Вы прочли инструкции? |
| Did you read the instructions? | Ты прочёл инструкции? |
| Did you read the instructions? | Вы читали инструкции? |
| Did you read the instructions? | Ты читал инструкции? |
| We must follow their instructions. | Мы должны следовать их инструкциям. |
| I gave him detailed instructions. | Я снабдил его подробными инструкциями. |
