Translation of "gum up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I chew gum. | Я жую жвачку. |
| I'm chewing gum. | Я жую жвачку. |
| Spit out your gum. | И вам же будет лучше, если начнете со мной сотрудничать . |
| I chewed the gum. | Я жевала жвачку. |
| Tom is chewing gum. | Том жуёт жвачку. |
| Give me your gum. | Дай сюда жвачку. |
| You have a gum infection. | У вас инфекция дёсен. |
| Do you have any gum? | У тебя нет жвачки? |
| Tom is chewing bubble gum. | Том жуёт жвачку. |
| Tom is chewing bubble gum. | Том жует жевательную резинку. |
| Tom spit out his gum. | Том выплюнул жвачку. |
| Tom swallowed a chewing gum. | Том проглотил жвачку. |
| The gum has lost its taste. | Жвачка потеряла вкус. |
| A small boy stood champing gum. | Маленький мальчик стоял, жуя резинку. |
| What's your favorite kind of chewing gum? | Какая у тебя любимая жевательная резинка? |
| What's your favorite kind of chewing gum? | Какая у вас любимая жевательная резинка? |
| What's your favorite kind of chewing gum? | Какая твоя любимая жевательная резинка? |
| What's your favorite kind of chewing gum? | Какая ваша любимая жевательная резинка? |
| Chewing gum is banned in this school. | Жвачка в этой школе запрещена. |
| Chewing gum is banned in this school. | Жевательная резинка в этой школе запрещена. |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | К подошве моего ботинка прилипла жвачка. |
| There's gum stuck to the back of my shoe. | У меня к подошве прилипла жвачка. |
| If you have gum in your mouth, spit it out. | Если у вас во рту жвачка, выплюньте её. |
| If you have gum in your mouth, spit it out. | Если у тебя во рту жвачка, выплюнь её. |
| Chewing gum is a sweet which is made of rubber. | Жевательная резинка это сладость, которая делается из каучука. |
| They won t confiscate a tourist s gum upon arrival, but should you stick your gum in the metro, they will slap you with a fine of 1,000 local dollars. | У туриста по приезде жвачку не отнимут, но стоит приклеить резинку в метро, влепят штраф в 1 тыс. местных долл. |
| Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. | На подошве одного из ботинок Тома был кусок прилипшей жвачки. |
| For an allegedly progressive lot, DASO seems to be chewing on dry bubble gum. | А для так называемых прогрессивных граждан DASO жует вчерашнюю жвачку. |
| And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum. | Томаш, польский юноша, сказал Мне не нужны 20 видов жевательной резинки. |
| On the airplane she refuses the steward's offer of a complimentary stick of mint chewing gum. | Во время полёта Бегаим отказывается от предложенной бортпроводницей жевательной резинки с запахом мяты. |
| Memory Stick The original Memory Stick is approximately the size and thickness of a stick of chewing gum. | Memory Stick (MS) носитель информации на основе технологии флеш памяти от корпорации Sony. |
| For example, chewing gum is only sold in pharmacies, and it can only by bought with a doctor s prescription! | Например, жевательная резинка продается только в аптеках, и купить ее можно строго по рецепту (!) врача. |
| Even today, I still sometimes dream of that awful night, those dirty hands, the smell of mint chewing gum. | Иногда снилась та страшная ночь, те грязные руки, тот запах мятной жвачки. |
| The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum! | В этом отеле очень плохая шумоизоляция. Мне слышно, как человек в соседнем номере жуёт жвачку! |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| From Australia, gwdidg shows us how aborigines harvest from termite hollowed out gum trees what is possibly the world's oldest wind instrument, the didgeridoo | Пользователь gwdidg показывает нам, как австралийские аборигены используют каучуковые деревья, изъеденные термитами. Они делают из них духовые инструменты, возможно, старейшие в мире, и называют их диджериду |
| Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws. | Аристотель занимался стоматологическими проблемами, писал о лечении разрушенных зубов и заболеваниях десен, экстракциях, проведенных при помощи пинцета и использовании проволоки для стабилизации сломанных челюстей. |
| They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have playing cards, chewing gum, lifesaver candies .For us they were like heroes from another world. | Они улыбались, махали нам и бросали подарки, то, что было у них под рукой игральные карты, жевательные резинки, леденцы Для нас они были героями из другого мира . |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. | разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки Ригли и новые разновидности Колы , помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары. |
| 19th century South Australia was officially proclaimed as a new British colony on 28 December 1836, near The Old Gum Tree in what is now the suburb of Glenelg North. | Южная Австралия была официально провозглашена новой британской провинцией 28 декабря 1836 года возле старого эвкалиптового дерева на территории современного пригорода Аделаиды Северный Гленелг. |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum. | Когда нефтяной танкер Престиж затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки. |
