Translation of "gumption" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No gumption, either of them.
Ни в одном из них нет здравого смысла.
I couldn't believe his gumption.
И это, наверное, самый трудолюбивый в мире самурай.
You know, girl, you need more gumption and spirit.
Вы знаете, девочка, Вам нужно больше сообразительности и духа.
You got gumption, but you ain't got no sense.
Ты предприимчива, но тебе не хватает здравого смысла.
Somebody with gumption enough to make her toe the line.
Тот, у кого хватит сил держать ее в узде.
These women have busted myths, fought misogyny and stereotypes alike, with more gumption than they are traditionally given credit for.
Эти женщины остроумно развенчали мифы, боролись с женоненавистничеством и стереотипами, несмотря на то, что сообразительность им обычно не спешат приписывать.