Translation of "gunshots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We heard gunshots. | Мы слышали выстрелы. |
| Suddenly, there were gunshots. | Внезапно раздались выстрелы. |
| She heard gunshots every night. | Она слышала выстрелы каждую ночь. |
| I thought I heard gunshots. | Я вроде слышал выстрелы. |
| Sami heard four distinct gunshots. | Сами слышал четыре отдельных выстрела. |
| I didn't hear the gunshots. | Я не слышал выстрелов. |
| I heard gunshots last night. | Прошлой ночью я слышал выстрелы. |
| We heard the sound of gunshots. | Мы слышали звуки выстрелов. |
| We heard the sound of gunshots. | Мы услышали звуки выстрелов. |
| Tom said he heard the gunshots. | Том сказал, что слышал выстрелы. |
| Tom told me he heard gunshots. | Том сказал мне, что слышал выстрелы. |
| We hear gunshots almost every night. | Мы почти каждую ночь слышим выстрелы. |
| I'm surprised no one else heard the gunshots. | Я удивлён, что больше никто не слышал выстрелы. |
| I'm surprised no one else heard the gunshots. | Я удивлён, что больше никто не услышал выстрелы. |
| I'm surprised no one else heard the gunshots. | Я поражён тем, что никто больше не слышал выстрелы. |
| I'm surprised no one else heard the gunshots. | Я поражён тем, что никто больше не услышал выстрелы. |
| Tom said he heard three gunshots that night. | Том сказал, что слышал три выстрела в ту ночь. |
| The sound of gunshots reigning in the dull yet sunny days, | Звуки выстрелов, производимых в те унылые солнечные дни, |
| Last night, we heard sounds of gunshots and screaming on the street outside our window. | Прошлой ночью мы слышали звуки выстрелов и крики на улице за окном. |
| Arash's cameraman starts rolling as gunshots are heard on the streets of Paris the day after the attacks. | Оператор Араша начинает снимать при звуках выстрелов на улицах Парижа на следующий день после терактов. |
| When the villagers, hearing gunshots, ran up to the pond, four beautiful swans already laid dead on the water. | Когда сельчане, услышав выстрелы, прибежали к пруду, четверо красавцев лебедей уже лежали на воде мертвые. |
| On Monday, September 8, Bogutskaya was awoken early in the morning by strange voices outside her door, followed by gunshots. | В понедельник, 8 сентября, Богуцкая проснулась рано утром от странных голосов за дверью, за которыми последовали выстрелы. |
| The nurses who were with us a moment ago had run outside the building, braving the volley of gunshots coming from above. | Медсестры, которые были с нами еще минуту назад, выбегали из здания, опасаясь залпа выстрелов, приближающихся сверху. |
| Then we heard gunshots, so we booked it down the street until we could find someone to give us a ride towards the source. | Потом мы услышали выстрелы и спустились вниз по улице, пока не смогли найти человека, указавшего нам дорогу к месту, где все происходило. |
| Gunshots will not kill freedom Thousands of Mozambicans march in protest against the murder of lawyer Gilles Cistac pic.twitter.com I1QNetep0s zenaida machado ( zenaidamz) March 7, 2015 | Известный юрист был одним из сторонников создания автономных регионов в пределах республики, тем самым поддерживая оппозиционную партию РЕНАМО . |
| In Mindanao, where Japan built a vocational training center for women, the sounds of gunshots and angry cries have been replaced by the whir of sewing machines. | В Минданао, где Япония построила профессиональный учебный центр для женщин, звуки выстрелов и гневных криков были заменены на шум швейных машин. |
| While the cameras were rolling, a US marine turned to an unarmed and wounded Iraqi lying on the ground and murdered the man with gunshots to the head. | (Как сообщается, были и другие подобные случаи откровенных убийств). Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента. |
| While the cameras were rolling, a US marine turned to an unarmed and wounded Iraqi lying on the ground and murdered the man with gunshots to the head. | Камера запечатлела, как американский морской пехотинец повернулся к невооруженному раненому иракцу, лежащему на полу, и убил его несколькими выстрелами в голову. |
| Most fans traveling to Brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots. | Также большинство болельщиков, приехавших в Бразилию, не услышат музыку в стиле байле фанк (танцевальный фанк), потому что её запретили за популярность в фавелах и за такие дерзкие звуковые эффекты, как полицейские сирены и выстрелы. |
| Members of Jamaica s track and field delegation at the Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil endured an uncomfortable night on Saturday as gunshots rang out for hours from a favela (a slum in an urban area), which borders their training base accommodations at the Linx Hotel. | Члены сборной Ямайки по лёгкой атлетике на Олимпийских играх в Рио де Жанейро, Бразилия, пережили в субботу неприятную ночь несколько часов из фавелы (городских трущоб), граничащей с их тренировочной базой в Linx Hotel, доносились звуки стрельбы. |
