Translation of "gushing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Water is gushing from the fountain.
Вода из фонтана бьёт напором.
In this video, a village in Nepal celebrates with song and dance after the installation of taps gushing clean water.
Это видео демонстрирует, как жители деревни в Непале с песнями и танцами празднуют установку кранов, из которых хлынула чистая вода.
This should not, of course, be taken to mean that the patriots gushing over Lugovoi s achievement concede the justice of the British allegations.
Это, конечно же, вовсе не должно означать, что патриоты, выражающие свои теплые чувства по отношению к Луговому, согласны с доводами британского следствия.
In his gushing account of President George W. Bush, the former presidential speechwriter David Frum tells us that his boss scorned the petty untruths of the politician.
В своём сентиментальном рассказе о президенте Джордже Буше его бывший составитель речей Дэвид Фрам сообщает нам, что его босс презирал мелкую ложь, столь типичную для политика''.
On Wednesday, August 4, operation static kill is reported to have pushed the gushing stream of oil back to its underground source by injecting 2,300 barrels of mud into the blown out well.
Как сообщается, в среду, 4 августа операция static kill способствовала тому, что поток нефти был направлен обратно к подземному источнику, впрыскивая 2300 баррелей грязи.