Translation of "habits and preferences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cangjie Preferences | Параметры Cangjie |
| Quick Preferences | Быстрые настройки |
| PulseAudio Preferences | Настройки PulseAudio |
| Desktop Preferences | Параметры рабочего стола |
| Set your mouse and touchpad preferences | Настройка параметров мыши и сенсорной панели |
| AppArmor Desktop Preferences | Настройки рабочей среды AppArmor |
| The Preferences tab | Вкладка Параметры |
| IBus Hangul Preferences | Настройки IBus для хангыль |
| IBus LibBopomofo Preferences | Параметры IBus LibBopomofo |
| IBus Bopomofo Preferences | Параметры IBus Bopomofo |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| But it s hard to break our habits, our adult habits. | Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки. |
| GNOME Shell Extension Preferences | Параметры расширений GNOME Shell |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
| Set ibus libbopomofo Preferences | Настройка параметров ibus libbopomofo |
| Set ibus libpinyin Preferences | Настройка параметров ibus libpinyin |
| Set ibus Bopomofo Preferences | Настроить параметры ibus Bopomof |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| Old habits die hard. | Старые привычки живучи. |
| Bad habits die hard. | От плохих привычек трудно избавиться. |
| Old habits die hard. | Старые привычки умирают с трудом. |
| His habits are nocturnal. | Его привычки принадлежат вечеру. |
| And of course habits are enforced by architecture. | которые сама же и помогла в нас укоренить. |
| Load the xsldbg's options and user preferences from disk | Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска |
| Save the xsldbg's options and user preferences to disk | Сохранить ключи xsldbg и пользовательские настройки на диск |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Displays the Edit Preferences screen. | Открывает окно Изменить предпочтения. |
| Preferences for Nautilus Compare Extension | Настройки расширения Compare для Nautilus |
| All are young, highly energetic, and lack Soviet habits. | Все молоды, энергичны и лишены советских привычек. |
| But old habits die hard. | Но старые привычки трудно изменить. |
| Children imitate their parents' habits. | Дети перенимают привычки родителей. |
| They have the same habits. | У них одинаковые привычки. |
| I don't know your habits. | Я не знаю твоих привычек. |
| I don't know your habits. | Я не знаю ваших привычек. |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. | Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других . |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| Russians' smoking habits know few boundaries. | Российская привычка курить практически не знает границ. |
| Habits change, as do telephone numbers. | Привычки меняются, как телефонные номера. |
| How easily one acquires bad habits! | Как легко человек приобретает вредные привычки! |
| One acquires bad habits very easily. | Вредные привычки быстро укореняются. |
| One acquires bad habits very easily. | Вредные привычки быстро перенимаются. |
| It's easy to acquire bad habits. | Легко приобрести плохие привычки. |
| Old habits are hard to break. | Старые привычки трудно оставить. |
| Bad habits are not easily broken. | От вредных привычек нелегко избавиться. |
