Translation of "habitually exercises" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom exercises.
Том тренируется.
Practice exercises with fractions
Практические упражнения с дробями
The exercises did her good.
Упражнения принесли ей пользу.
Take exercises out of doors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.
The teacher corrects our exercises.
Учитель исправляет наши упражнения.
They did well on the exercises.
Они хорошо справились с упражнениями.
I do exercises in the morning.
Я делаю зарядку по утрам.
I must start doing the exercises.
Мне нужно начать заниматься физкультурой.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.
Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов.
What kinds of exercises do you do?
Какие упражнения вы делаете?
What kinds of exercises do you do?
Какие упражнения ты делаешь?
There are ten exercises in the book.
В книге десять упражнений.
Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea
Украина провела военные учения на Азовском море
My father exercises every day for his health.
Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.
The teacher underlined the importance of daily exercises.
Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.
In the course of the exercises, the boat groups held shooting exercises and worked on the containment of a coastal area.
В ходе учения катерные группы провели стрельбы и отработали изоляцию участка побережья.
These exercises will develop the strength of your fingers.
Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.
Do all the exercises at the end of the chapter.
Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы.
Putin exercises a power greater than that allowed any other democratically elected leader, and the manner in which he exercises it is now causing serious concern.
Путин располагает большей властью, чем любой другой демократически избранный лидер, и то, как он ею распоряжается, вызывает сейчас серьёзную озабоченность.
Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast
Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря
Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
Мультимедийные образовательные занятия пазлы, ассоциации, упражнения с текстом, кроссворды, перепутанные буквы в словах и т.д
Similar mobilization exercises will continue in Sierra Leone's other hot spots.
Подобные меры и дальше будут применяться в других очагах заражения в Сьерра Леоне.
The government also exercises tight control over access to Internet services.
Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам.
If you want to keep healthy, you should do more exercises.
Если ты хочешь сохранить здоровье, тебе следует больше упражняться.
Certainly, such a simple measure had the potential to produce false positives from regular users who habitually retweet.
Конечно, подобное допущение могло записать в число подозрительных и живых пользователей соцсети, которые попросту любят ретвитить чужие сообщения.
The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.
США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.
Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait.
Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения.
Russians habitually respond with black humor to events both good and bad, and the events of 2008 were no exception.
Обычно русские отвечают черным юмором как на хорошие, так и на плохие события, и 2008 год не был исключением.
The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education.
Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами.
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.
Скромные эксперименты Китая с выборами в местные органы были дополнены упражнениями в совещательной демократии .
So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test.
И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется Тест 30 ти кругов .
Missile tests, PLA military exercises and threatening rhetoric have been sufficient deterrents until now.
До сих пор испытания новых ракет, военные учения и угрожающие речи служили хорошими сдерживающими средствами.
And if they habitually decadalized GDP, multiplying the quarterly GDP numbers by 40 instead of four, Greece s debt burden would be 15 .
А если бы они вычисляли ВВП на базе десяти лет, умножая ежеквартальный показатель ВВП на 40 вместо четырех, долг Греции составил бы всего лишь 15 процентов.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece s debt to GDP ratio would be four times higher than it is now. And if they habitually decadalized GDP, multiplying the quarterly GDP numbers by 40 instead of four, Greece s debt burden would be 15 .
Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
They hold military exercises near our borders with some experts who rummage about in Estonia.
Он проводит учения у наших границ с какими то экспертами, которые копаются в Эстонии.
The majority of these camps force to kids to go through very heavy physical exercises.
В большинстве этих центров детей подвергают суровым физическим упражнениям.
In November, the first ever India China joint naval exercises were held off the Chinese coast.
А в ноябре впервые за всю историю у побережья Китая были проведены совместные индо китайские военно морские учения.
But success depends upon China, and South Korea and China failed to participate in recent PSI exercises.
Но успех зависит от Китая и от Южной Кореи, а Китай не участвовал в последних мероприятиях Инициативы по безопасности в области распространения ОМУ.
The IMF can monitor the follow up that countries give to policy advice following from these exercises.
МФВ может отслеживать, как страны следуют этим политическим советам, вытекающим из этой системы.
He also exercises a total grip over the allocation of the DPJ s state subsidy to individual DPJ legislators.
Также он полностью контролирует размещение государственных субсидий ДПЯ между отдельными законодателями ДПЯ.
The training was conducted as a part of the first phase of exercises in special naval security operations.
Тренировки велись в рамках первого этапа учений по специальным видам обеспечения действий сил ВМФ.
We were Somali taught and thus trained conducted exercises with the US Army Rangers and Egyptian Special Forces.
Нас учили в Сомали, мы тренировались совместно с военными рейнджерами США и специальными войсками Египта.
During the exercises, Shenyang units advanced 1,000 kilometers into the Beijing district, where they engaged in joint war games.
Во время учений, войска Шеньяна продвинулись на 1 000 километров в Пекинский район, где они приняли участие в объединенных военных учениях.
One tool of this ambition is the Shanghai Cooperation Organization (SCO), under which the Sino Russian exercises took place.
Одним из инструментов, предназначенных для достижения этих амбиций, является Шанхайская организация сотрудничества (ШОС), под эгидой которой проходили китайско российские учения.
There should be more confidence building measures, including joint training exercises and information exchanges, among all the region s militaries.
Должно быть больше мер по укреплению доверия, включая совместные учения и обмен информацией, среди всех военных региона.