Translation of "hack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See the potential to hack anything. | Замечайте потенциал, чтобы внедрить его где угодно. |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| This is similar to the recoil hack. | Игра на таких картах быстротечна. |
| collaboration,computers,curiosity,design,hack,innovation,media,technology | collaboration,computers,curiosity,design,hack,innovation,media,technology |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK) |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL) |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11) |
| business,demo,design,education,entertainment,gaming,hack,short talk,technology | business,demo,design,education,entertainment,gaming,hack,short talk,technology |
| They believe the Russian government was involved in the hack. | Активисты уверены, что за хакерской атакой стоит правительство России. |
| Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. | Вот быстрый совет, особенно он подойдёт для присутствующих здесь федеральных чиновников, |
| The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts. | Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета . |
| Sometimes you turn on the news and you say, Is there anyone left to hack? | Иногда включаешь новости и думаешь Кого ещё не взломали? |
| The media reported that hackers working with the Russian authorities might be involved in the hack. | СМИ сообщали, что хакеры, работающие с российскими властями, могут быть причастны к взлому. |
| Bloggers discuss alleged hack attack on the government surveillance system (SORM ) that traces government e mails. | Блоггеры обсуждают якобы произошедшую хакерскую атаку на систему государственного надзора (СОРМ), которая следит за правительственной электронной почтой. |
| It is a descendant of an earlier game called Hack (), which is a descendant of Rogue (). | Как уже писалось выше, обсуждаемая игра произошла от игры Hack, в свою очередь возникшей из Rogue (игры подобные последней называют Roguelike). |
| Personally, I don t know of anything discovered in this hack that s scandalous enough to attract Russians attention. | Лично мне пока неизвестно о том, чтобы в результате этого взлома обнаружилось нечто такое скандальное, что привлекло бы внимание россиян. |
| Coulson and Brooks deny conspiring with others to hack phones between October 3 2000 and August 9 2006. | Коулсон и Брукс отрицают вступление в сговор с другими людьми с целью взлома телефонов в период с 3 октября 2000 по 9 августа 2006 года. |
| At the same time, both governments constantly hack into each other s computers to steal traditional political and military secrets. | В то же время правительства обеих стран постоянно взламывают компьютеры друг друга, чтобы получить традиционную политическую и военную секретную информацию. |
| Different media outlets have written about the hack and the allegations, and as usually they ve gone their own ways. | Об этом так или иначе писали, но разные СМИ, как обычно, гнули свою линию. |
| As to whether they could get into my devices, I think it s not hard to hack into a computer. | Судя по тому, что они проникли в мои гаджеты, думаю, им не составило труда взломать компьютер. |
| I see two major reasons that the topic of the DNC hack isn t being discussed in Russia nobody sees any consequences for Russia in any of this, plus this hack affects a bunch of politicians across the pond who are completely unknown to most Russians. | Мне видятся две основные причины, по которым тема взлома DNC не обсуждаема в России никто не видит в этом никаких последствий для России, плюс это взлом каких то непонятных для россиян политиков за бугром. |
| I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see. | Я хочу внедриться во всё это, что, я знаю, важно. и разгадать шифр, чтобы все могли увидеть. |
| When a rhino is poached, the poachers hack off the horn and sometimes the hooves, but leave behind the body. | Если браконьеры убивают носорога, они забирают рог и иногда копыта, оставляя само тело. |
| So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. | И вот инженеры тратят это время, чтобы создать какую нибудь прелестную мозаику из кода, придумать какой нибудь элегантный трюк. |
| Someone tried to hack our Web site several times. They even managed to put Stop condemning Putin message on our site. | Несколько раз они пытались успешно подвесить наш сайт и даже вешали там объявление хватит ругать Путина . |
| At the time of the hack, experts suggested it may have been state sponsored given the political sensitivity of the group. | Эксперты предположили, что, учитывая политическую деятельность группы, взлом мог финансироваться государством. |
| It is possible that the massive hack of celebrities accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app. | Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone. |
| piersmorgan You'll pay for TheInterview with your credit card and they'll hack u and steal your information. Michael ( mikeztyme) December 24, 2014 | piersmorgan Заплатишь за TheInterview своей кредиткой, а они взломают ее и украдут твою информацию. |
| Many Russians strongly believe that government intelligence agencies can wiretap, hack, imprison bad guys on trumped up charges, and ultimately eliminate them. | Среди всего населения России сильно мнение, что спецслужбы могут и прослушивать, и взламывать, и сажать по вымышленным делам и устранять негодных людей. |
| Dokukin and Ukrainian Cyber Forces say that the goal of the Interior Ministry hack was to find information about Russian war against Ukraine. | Докукин и Украинские кибервойска говорят, что цель взлома МВД найти информацию о российской войне против Украины . |
| I doubt that Americans are following my election campaign, or the police raids on Customs Service, or the hack of Aram Ashotovich Gabrelyanov. | Не уверена, что американцы следят за моей избирательной кампаний, за обысками у главы таможни и за взломом почты Арама Ашотовича Габрелянова |
| Ukrainian lawmaker Anton Gerashchenko, an advisor to the minister of internal affairs, wrote on Facebook yesterday The hack of Vladislav Surkov's e mail it's true. | Украинский депутат Антон Геращенко, советник министра внутренних дел, написал вчера в Facebook Взлом почты Владислава Суркова правда. |
| Another prominent government strategy is to hack or target users online, in particular to dissuade or frighten Iranians from using certain online activities or expressions. | Ещё один значительный инструмент правительства взломы и преследования пользователей в интернете, в особенности попытки запугать иранцев или убедить их не заниматься определённой деятельностью и не использовать определённые выражения. |
| Name The del.icio.us domain name was a well known example of a domain hack, an unconventional combination of letters to form a word or phrase. | Старое доменное имя сайта del.icio.us является примером доменного хака, необычной комбинации букв с целью образовать слово или фразу. |
| I hate Russian propaganda, but I believe that the evidence of our intelligence agencies participation in this hack isn t enough to justify whipping up a hysteria. | Я ненавижу российскую пропаганду, но считаю доказательства причастности наших спецслужб недостаточными, чтобы раздувать истерию. |
| The leaked e mails, which are dated between September 24, 2013, and November 25, 2014, suggest an unprecedented hack into a top Kremlin official's private accounts. | Слитые письма, датируемые от 24 сентября 2013 года по 25 ноября 2014 года, могут являться результатом беспрецедентного взлома личных аккаунтов одного из главных кремлёвских чиновников. |
| For, while Funes is no old guerrilla hack, his vice president, Salvador Sanchez Ceren, and almost the entire FMLN leadership are unreformed Castroist guerrilla leaders and cadres. | Ведь в то время как Фунес никак не является старым партизаном, его вице президент, Сальвадор Санчес Серен, вместе с почти всеми остальными руководителями ФНОФМ представляют собой нереформированных партизанстких лидеров и членов кадров в духе Кастро. |
| It is not clear how many of the images are authentic, though Scott Pilgrim vs. the World star Winstead took to Twitter to denounce the hack as well. | Неясно, сколько из этих фотографий подлинные, хотя звезда Скотта Пилигрима против всех Уинстед в Твиттере также осудила взлом. |
| As with most leaks, most notably the September hack of the Liberal Democratic Party of Russia (LDPR), the majority of the leaked documents are overwhelmingly useless and dull. | Как и с большинством сливов, в особенности сентябрьскими файлами от Либерально демократической партии России (ЛДПР), большая часть документов полностью бесполезна и скучна. |
| President Barack Obama told CNN he is considering putting North Korea back on the list of terrorism sponsors (North Korea was removed in 2008), following the Sony hack. | Президент Барак Обама сообщил CNN, что после хакерской атаки на Sony он подумывает о возвращении Северной Кореи в список стран, спонсирующих терроризм (Северная Корея была удалена из списка в 2008 году). |
| Jobs recounts the Blue Box that he built with Steve Wozniak a device that allowed people to effectively hack the phone company and make long distance calls for free. | Джобс подробно рассказывает о синей коробке , которую он смастерил со Стивом Возняком, устройстве, которое позволяло людям эффективно взламывать телефонную компанию и звонить на большие расстояния бесплатно. |
| The incentives to try to hack such accounts are obvious not only significant publicity for hackers, but highly lucrative profit opportunities from the almost inevitable stock market movements that will result. | Стимулы для попыток взлома таких учетных записей очевидны они предоставляют не только серьезную рекламу хакерам, но и дают очень выгодные возможности получения прибыли из практически неизбежных изменений на фондовом рынке, которые они повлекут. |
| Prior to that, she sold pork in a Beijing market, where she earned the nicknamed, Yi dao zhun, meaning that she could hack off a desired slice of meat with one blow. | До этого она продавала свинину на пекинском рынке, где получила прозвище Yi dao zhun , означавшее, что она могла отрубить нужный кусок мяса с одного удара. |
| In late July, after he drew widespread criticism by appearing to suggest that the Russians should hack Mrs. Clinton's emails, he later explained his remarks by saying, Of course I'm being sarcastic. | В конце июля, после того как он навлёк на себя всеобщую критику, практически высказав идею, что русским следует взломать электронную почту Клинтон, он позже объяснил свои замечания, сказав Конечно, я шучу . |
| Before he regained control over his account, Nikiforov complained on Vkontakte, Russia's most popular social network, that Instagram still hadn't responded to the hack, nine hours after he first notified the service | До того, как министр восстановил доступ к своему аккаунту, Никифоров пожаловался во Вконтакте , российской наиболее популярной социальной сети, что Instagram никак не ответил на взлом аккаунта спустя девять часов после первого оповещения министром сервиса |
Related searches : Hack Off - Hack Away - Speed Hack - Hack Work - Quick Hack - Hack Computer - Hack Day - Hack It - Hack Up - Hack Out - Hack Attack - Political Hack - Hack Driver - Hack-driver
