Translation of "had a say" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've had my say. | Я высказался. |
| Kitty also had not come, but had sent a note to say that she had a headache. | Кити тоже не приехала, прислав записку, что у нее голова болит. |
| Probably he had sent a note to say so. | Вероятно, он об этом прислал записку. |
| Spanish bloggers also had a say on the scandal. | Испанские блогеры также высказались по поводу скандала. |
| Did you say you had a fight with Tom? | Ты сказал, что подрался с Томом? |
| Tom had nothing to say. | Тому было нечего сказать. |
| Tom had nothing to say. | Тому нечего было сказать. |
| I had nothing to say. | Мне было нечего сказать. |
| Tom has had his say. | Том уже сказал своё слово. |
| Tom has had his say. | Том уже высказал своё мнение. |
| I had to say something. | Мне надо было что то сказать. |
| Tom had to say that. | Тому пришлось это сказать. |
| I had to say that. | Мне пришлось это сказать. |
| I had to say that. | Я должен был это сказать. |
| Fariha Awan had this to say | Движение Girls at Dhaba классное. |
| Tom had nothing more to say. | Тому было больше нечего сказать. |
| Tom certainly had something to say. | Тому определенно было что сказать. |
| She had nothing else to say. | Ей было больше нечего сказать. |
| I had nothing else to say. | Мне больше нечего было сказать. |
| Tom had nothing else to say. | Тому нечего было больше сказать. |
| That's all I had to say. | Это всё, что я хотел сказать. |
| That's all I had to say. | Это всё, что я собирался сказать. |
| Others say Mariano had made the decision a long time ago. | Другие считают, что Мариано самостоятельно принял решение об отъезде задолго до этого. |
| Could I say what I knew I had no right (to say)? | Не подобает мне говорить то, на что у меня нет права? |
| He had the nerve to say that. | Он имел наглость сказать это. |
| She had nothing to say about it. | Ей нечего было сказать на эту тему. |
| No one had anything left to say. | Никому больше нечего было сказать. |
| Tom had no idea what to say. | Том понятия не имел, что сказать. |
| I said everything I had to say. | Я сказал всё, что должен был сказать. |
| I had nothing to say to Tom. | Мне нечего было сказать Тому. |
| I said all I had to say. | Я сказал всё, что должен был сказать. |
| I had no idea what to say. | Я понятия не имел, что говорить. |
| Tom had nothing to say about it. | Тому нечего было сказать по этому поводу. |
| Tom had no right to say that. | Том не имел права так говорить. |
| I had nothing to say to them. | Мне нечего было им сказать. |
| I had nothing to say to him. | Мне нечего было ему сказать. |
| I had nothing to say to her. | Мне нечего было ей сказать. |
| He felt he had to say something. | Он чувствовал, что должен что то сказать. |
| She felt she had to say something. | Она чувствовала, что должна что то сказать. |
| They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place. | Они скрывают в своих душах то, чего не открывают тебе они скрывают свое сожаление, что вышли на поле битвы , говоря Если бы для нас было (хоть) что нибудь из этого дела, то мы имея в виду павших верующих не были бы убиты тут в этом месте . |
| For once, Tom simply had nothing to say. | На этот раз Тому просто нечего было сказать. |
| She had to say goodbye to her hometown. | Ей пришлось попрощаться со своим родным городом. |
| How many computers did you say you had? | Сколько, ты говорил, у тебя компьютеров? |
| How many computers did you say you had? | Сколько, ты говорил, у вас компьютеров? |
| How many computers did you say you had? | Сколько, вы говорили, у вас компьютеров? |
