Translation of "had acted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Had acted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom acted like nothing had happened. | Том вёл себя, как будто ничего не случилось. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя так, будто ничего не случилось. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя как ни в чём не бывало. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя так, будто ничего не произошло. |
| He acted as though we had insulted him. | Он повёл себя так, будто мы его оскорбили. |
| Those who were before them had acted likewise. | Так подобно этому творили оправдывались (и) те (неверующие), которые были до них. |
| Had I gotten this letter sooner, I'd have acted differently. | Получи я это письмо раньше, я бы поступил по другому. |
| Experts had been consulted and their advice was now being acted upon. | Проводились консультации со специалистами, и на основе их рекомендаций принимается решение. |
| The prosecution contended that the raiders had acted with intention to kill. | Обвинение утверждало, что нападавшие действовали с намерением совершить убийство. |
| If at the last strike, every one had acted as you, we'd have had no raise. | Не будь таких как ты, мы бы давно получили прибавку к жалованью. |
| Without thinking or asking herself what next, she had come to him and acted as she had. | Она, не думая, не спрашивая себя, как и что, подошла к нему и сделала то, что она сделала. |
| He acted foolishly. | Он поступил глупо. |
| He acted foolishly. | Он повёл себя как дурак. |
| He acted foolishly. | Он повёл себя глупо. |
| Tom acted alone. | Том действовал один. |
| Tom acted foolishly. | Том поступил глупо. |
| I acted alone. | Я действовал в одиночку. |
| They acted sweet. | Они были галантны и вежливы. |
| They acted silly. | Они были забавны. |
| She acted mysterious. | Я не знаю. Она мне не сказала. |
| He acted like | Он действовал как... |
| I have acted. | Я это сделал. |
| The language used made it appear that his Government had acted against peaceful demonstrators. | Использованы формулировки, изображающие дело так, будто бы правительство выступило против участников мирных демонстраций. |
| He would be interested to hear how the Government had acted on those recommendations. | Ему хотелось бы узнать, какие действия были предприняты правительством в связи с этими рекомендациями. |
| So the authorities acted. | Тогда власти приняли меры. |
| The drug acted quickly. | Лекарство подействовало быстро. |
| The soldier acted bravely. | Солдат действовал смело. |
| The soldier acted bravely. | Военнослужащий действовал смело. |
| The soldier acted bravely. | Воин действовал смело. |
| He has acted wisely. | Он поступил мудро. |
| I acted without thinking. | Я действовал без раздумий. |
| I acted without thinking. | Я действовал не раздумывая. |
| He acted without thinking. | Он действовал не раздумывая. |
| He acted without thinking. | Он действовал без раздумий. |
| She acted without thinking. | Она действовала не задумываясь. |
| She acted without thinking. | Она действовала не раздумывая. |
| She acted without thinking. | Она действовала без раздумий. |
| Tom acted without thinking. | Том действовал без размышлений. |
| Tom acted without thinking. | Том действовал не подумав. |
| I acted on instinct. | Я действовал инстинктивно. |
| Tom has acted wisely. | Том поступил мудро. |
| The crusaders acted quickly. | Крестоносцы действовали быстро. |
| But they acted arrogantly. | Но они (т. е. |
| We simply acted promptly. | Мы просто быстро действовали. |
| You acted like it. | Это было заметно. |
Related searches : Acted By - Acted Against - Acted In - Is Acted - Well Acted - Acted Upon - Acted As - Acted Like - Acted Improperly - Had Had - I Acted As
