Translation of "had been deleted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted. | Том переустановил программу, которую случайно удалил. |
| The sentence has been deleted. | Предложение было удалено. |
| My comment has been deleted. | Мой комментарий был удалён. |
| Tom deleted every picture he had of Mary. | Том удалил все фотографии Мэри, которые у него были. |
| These factual posts, which went viral, have since been deleted. | Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена. |
| After a massive backlash, García deleted her inflammatory post, but not before it had been shared widely across the Internet. | После сильной негативной реакции Гарсиа удалила своё подстрекательское сообщение, но уже после того, как оно широко распространилось по Интернету. |
| The prison blog Life in one square meter has been deleted already. | Тюремный блог Жизнь на одном квадратном метре уже удален. |
| All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten. | Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты. |
| It was later deleted. | Видео впоследствии удалили. |
| Who deleted the file? | Кто удалил файл? |
| She deleted a file. | Она удалила файл. |
| I've deleted my comment. | Я удалил мой комментарий. |
| I've deleted my comment. | Я удалил свой комментарий. |
| I've deleted my comment. | Я стёр свой комментарий. |
| The message was deleted. | Сообщение было удалено. |
| I accidentally deleted everything. | Я случайно всё удалил. |
| I accidentally deleted everything. | Я случайно всё удалила. |
| I accidentally deleted everything. | Я нечаянно всё удалила. |
| I accidentally deleted everything. | Я нечаянно всё удалил. |
| Someone deleted my comment. | Кто то удалил мой комментарий. |
| My comment was deleted. | Мой комментарий был удалён. |
| My comment was deleted. | Мой комментарий удалили. |
| The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original | Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала. |
| Brazilian website Sensacionalista gathered a couple of those tweets (many have now been deleted). | Бразильский сайт Sensacionalista собрал несколько из тех твитов (большая часть к настоящему времени уже удалена). |
| They showed up for the clapping protest, even though clapping was officially forbidden on that day and the Vkontakte social network group that had coordinated the action had been deleted. | Они вышли на улицы принять участие в акции аплодисменты , хотя хлопать в тот день официально было запрещено, а группу в социальной сети ВКонтакте , через которую протест координировался, удалили. |
| Another tweet, since deleted, said | Вот другое удаленное сообщение |
| Nobody has deleted this sentence. | Никто не удалил это предложение. |
| Nobody has deleted this sentence. | Никто это предложение не удалял. |
| She deleted her Facebook account. | Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке. |
| I deleted my Facebook account. | Я удалил свою страницу на Фейсбуке. |
| Tom deleted his Facebook account. | Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке. |
| Tom accidentally deleted Mary's message. | Том случайно удалил сообщение Мэри. |
| The website Meduza reported that other VKontakte groups, including Evil Chaplin and Decaying Europe, had also published anti Navalny memes, though they have likewise been deleted. | Веб сайт Медуза сообщил, что другие группы ВКонтакте , включая Злой Чаплин и Загнивающий Запад , также опубликовали эти мемы, но позже они были удалены. |
| After Raspadskaya coal mine explosion, Vkontakte.ru deleted a commemoration group that had more than 6,000 members. | После взрыва на шахте Распадская руководство сети удалило группу, созданную в знак соболезнования погибшим и насчитывающую на момент удаления более 6 тыс. участников. |
| Has since been deleted .conf.au Conferences and other short lived events, now only exists for linux.conf.au. | .conf.au конференции и другие кратковременные события, сейчас существует только linux.conf.au. |
| This sentence has to be deleted. | Это предложение надо удалить. |
| Tom accidentally deleted all his pictures. | Том случайно удалил все фотографии. |
| Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, and even posts about related posts being deleted are being deleted. | Несмотря на то, что акция была организованна в Интернете, всего несколько блог сообщений мотивирующих демонстрации, можно найти в настоящее время, и даже сообщения о похожих сообщениях удаляются. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| Some websites deleted the information, others refused. | Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. |
| Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com | Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com |
| September 10 September 16 8 posts deleted | 10 сентября 16 сентября удалено 8 постов. |
| November 5 November 11 6 posts deleted | 5 Ноября 11 ноября удалено 6 постов |
| January 7 January 13 7 posts deleted | 7 января 13 января 7 постов удалено |
