Translation of "had been explained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vkontakte explained that the group had violated the terms of use and its members had been sending spam to other users. | ВКонтакте объяснили, что группа нарушала правила пользования сайтом, и что участники группы расылали другим пользователям сайта спам. |
| He explained in detail what he had seen. | Он детально объяснил всё, что видел. |
| Tom explained in detail what he had seen. | Том подробно объяснил, что он видел. |
| I explained why we had to do it. | Я объяснил, почему нам надо это сделать. |
| I explained why we had to do that. | Я объяснил, почему нам надо это сделать. |
| He explained to me that he had no money. | Он объяснил мне, что у него нет денег. |
| I explained to Tom why we had to do that. | Я объяснил Тому, почему нам надо это сделать. |
| But Levin had forgotten the plan which had been explained to him, and was afraid that Oblonsky was making a mistake when he said 'right.' | Но Левин забыл теперь тот расчет, который объясняли ему, и боялся, не ошибся ли Степан Аркадьич, сказав направо . |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| References Explained | След. |
| QIT Explained | Что такое служебные панели |
| Farzana explained | Фарзана объясняет |
| Chaym explained | Чейм объяснила |
| She explained | Она заявила |
| Vanhoutte explained | Ванхаут пояснил |
| Út explained | Ут объяснил |
| Why she had said something she had not even thought of a moment before she could not have explained. | Для чего она сказала это, чего она за секунду не думала, она никак бы не могла объяснить. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| In early morning, the forum user Temb)4 explained what had caused the fire | Рано утром, пользователь форума Temb)4 объяснил что явилось причиной пожара |
| The worst thing is not the fact that Facebook has been blocked, but the was this has been explained... | Самое страшное не то, что заблокировали Фейсбук, а то, как это объяснили... |
| Its relatively large iron core and thin mantle have not yet been adequately explained. | Относительно большое железное ядро Меркурия и его тонкая кора ещё не получили удовлетворительного объяснения. |
| Tom explained everything. | Том всё объяснил. |
| Tom explained it. | Том объяснил это. |
| Tom explained it. | Том всё объяснил. |
| The Minister explained that Telegram's management had been in touch with the Ministry to apologize for their sticker features, and to block access to them accordingly. | Министр пояснил, что руководство Telegram'а связалось с МИТТИ для извинений за особенности своих стикеров и, соответственно, для обсуждения блокировки доступа. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| But this time around, the unions caved in after nine days, largely because the reform had been explained and promised to the public during the presidential campaign. | Но на этот раз профсоюзы уступили через девять дней, главным образом потому, что реформа была объяснена и обещана народу во время предвыборной кампании. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| Creator dimitrischrid explained to news website Protagon the effect that the hashtag has had so far | Создатель dimitrischrid рассказал новостному сайту Protagon об эффекте, произведённом хештэгом |
| Mary explained to her parents that everyone at school had a tattoo, but they remained unconvinced. | Мэри оправдывалась перед родителями, что у всех в школе есть татуировки, но родители остались при своём мнении. |
| One Wikipedia editor explained | Один редактор Википедии объяснил |
| And they also explained | Дальше следует пояснение |
| Shakya explained on Facebook | Шакья объясняет это так |
| He explained on Facebook | Вот как он объясняет это в Facebook |
| Tom explained what happened. | Том объяснил, что произошло. |
| You've already explained that. | Ты уже это объяснил. |
| You've already explained that. | Ты уже это объяснял. |
