Translation of "had been moved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing had moved. | Ничего не сдвинулось с места. |
| All the stones have been moved. | Все камни были сдвинуты. |
| They moved slowly along the uneven bottom of the meadow, where a weir had once been. | Они медленно двигались по неровному низу луга, где была старая запруда. |
| It's been five years since we moved here. | Мы переехали сюда пять лет назад. |
| The Sudanese say they captured two people involved, who said that the hostages had been moved to Chad. | По словам суданских официальных лиц, двое захваченных подозреваеммых в киднэппинге, признались на допросе, что заложники должны были быть перевезены в Республику Чад. |
| When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier. | Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом. |
| When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier. | Когда европейские лидеры, наконец, начали действовать, они были вынуждены предоставить гораздо большие пакеты помощи, в которых бы не было необходимости, если бы они начали действовать раньше. |
| It seemed that her family had moved to Hokkaido. | Её семья вроде бы переехала на Хоккайдо. |
| Tom wasn't aware that Mary had moved to Boston. | Том был не в курсе, что Мэри переехала в Бостон. |
| She learned that John and Betsy, the parents of James, had moved to Louisiana from Georgia and had been sold at the Weeping Time. | Она узнала, что Джон и Бетси родители Джеймса переехали в Луизиану из Джорджии и были проданы во Время плача . |
| It's been three weeks since Tom moved to Boston. | Том уже три недели, как переехал в Бостон. |
| It's been three weeks since Tom moved to Boston. | Прошло три недели с тех пор, как Том переехал в Бостон. |
| It's been almost three months since I've moved here. | Прошло почти три месяца с тех пор, как я сюда переехал. |
| It has been over three years since I moved here. | Прошло больше трёх лет с тех пор, как я сюда переехал. |
| How long has it been since you moved to Boston? | Давно вы переехали в Бостон? |
| How long has it been since you moved to Boston? | Давно ты переехал в Бостон? |
| It's already been three months since I moved to Boston. | Прошло уже три месяца с тех пор, как я переехал в Бостон. |
| He had to leave the city, so he moved to Berlin. | Ему пришлось покинуть город, так что он переехал в Берлин. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| They had moved to another town by the time they had published the first Glosa dictionary. | Затем они переехали в другой город, и к тому времени опубликовали первый словарь Глоса. |
| I just think that Courtney had moved on, and he was expendable. | Кобейны купили его в 1969 м, когда Курту было два года. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| But he had hardly moved when the door opened and Kitty looked out. | Но только что он двинулся, дверь его нумера отворилась, и Кити выглянула. |
| But as you had promised, she wrote to you and moved to Moscow. | Но ты обещал, она написала тебе и переехала в Москву. |
| He returned to his parents who had moved to a suburb of Kleve. | Он вернулся к родителям, которые переехали в пригород Клеве. |
| I m moved. | Спасибо. |
| Tom moved. | Том переехал. |
| I moved. | Я переехал. |
| They moved. | Они переехали. |
| I moved. | Я переехала. |
| My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines. | Моя семья только переехала из Форт Лии, Нью Джерси в Калифорнию. и мы переехали из снежных мест туда, где очень жарко, и где много газовых магистралей. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| The road at the edge of the bridge had moved down about 5 feet. | После моста дорога осела на 5 футов. |
| I had no idea what I was in for when I moved to Japan. | Я и представить себе не мог, во что ввязываюсь, когда переезжал. |
| Tom is the only one who didn't know that Mary had moved to Boston. | Том единственный не знал, что Мэри переехала в Бостон. |
| Tom is the only one who didn't know that Mary had moved to Boston. | Том единственный, кто не знал, что Мэри переехала в Бостон. |
