Translation of "had been produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year. | Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий. |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Since 2002, Carlsberg has been produced at Baltika breweries. | В России Carlsberg производится на заводах компании Балтика с 2002 года. |
| Not a single example of reform has been produced yet. | И ни одного примера реформ еще не было. |
| She saw that Anna was intoxicated by the rapture she had produced. | Она видела, что Анна пьяна вином возбуждаемого ею восхищения. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| The Therac 25 was a radiation therapy machine produced by Atomic Energy of Canada Limited (AECL) after the Therac 6 and Therac 20 units (the earlier units had been produced in partnership with CGR of France). | Терак 25 () аппарат лучевой терапии, медицинский ускоритель, созданный канадской государственной организацией Atomic Energy of Canada Limited (в дальнейшем AECL) и запущенный в серию в 1982 году. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| It is the first Muse album to have been produced by the band itself. | Это первый альбом, который был спродюсирован самой группой. |
| About 150 million pairs of kirza footwear has been produced up to this time. | Всего к настоящему времени произведено около 150 миллионов пар кирзовой обуви. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| Before that, the Kremlin had little idea about how to manipulate the new media outlets that Russia's infant democracy had produced. | До этого, Кремль почти не понимал как общаться с новыми средствами массовой информации, которые породила российская инфантильная демократия. |
| No evidence has ever been produced by prosecutors or the court to support these absurd charges. | Ни суд, ни прокуратура не предоставили доказательства для поддержки этих абсурдных обвинений. |
| We had had enough it had been a harsh year against women s rights. | С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин. |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| But what food had been contaminated? | Однако какие именно продукты были заражены? |
| I had never been outside Nigeria. | Я никогда не выезжала за пределы Нигерии. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| But the damage had been done. | Но ущерб уже был нанесен. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| How good it had all been! | Как все было хорошо! |
| How good it had all been! | Как все это было хорошо! |
| LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS. | Левин был женат третий месяц. |
| Karenin had been left an orphan. | Алексей Александрович рос сиротой. |
| But he had already been told. | Но они уж сказали ему. |
| Her hands had been cut off. | Ей отрезали руки. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| He had been walking for hours. | Он ходил часами. |
| I asked where he had been. | Я спросил, где он был. |
| If only he had been there. | Если бы он только был там. |
| He had been writing a letter. | Он писал письмо. |
| The land had never been ploughed. | Это была ни разу не паханая земля. |
| She said she had been happy. | Она сказала, что была счастлива. |
