Translation of "had been put" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Good people had been put in a very bad situation for questionable results. | Хорошие люди были поставлены в очень плохую ситуацию с сомнительным результатом. |
| Tom has been put in jail. | Тома посадили в тюрьму. |
| Annette Holmes, who put the list online, had been watching a PBS documentary called Africans in America. | Аннет Холмс, опубликовавшая в интернете этот список, смотрела документальный фильм PBS под названием Африканцы в Америке . |
| About four have been deemed aggressive and been put down. | Четыре из них были признаны агрессивными и поэтому нейтрализованы. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| You had better put on a raincoat. | Лучше надень плащ. |
| We had to put off our trip. | Нам пришлось отложить поездку. |
| Tom has already been put to death. | Тома уже казнили. |
| In particular, one person had put it forward. | особенно одна из них. |
| John had put his sweater on inside out. | Джон надел свой свитер наизнанку. |
| You had better put on your crash helmet. | Тебе лучше надеть шлем. |
| Tom knew where he had put his keys. | Том знал, куда положил ключи. |
| Tom knew where he had put his keys. | Том знал, куда положил свои ключи. |
| Tom knew where Mary had put her suitcases. | Том знал, куда Мэри поставила свои чемоданы. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| Joint financial backstops have been put in place. | Вводятся совместные финансовые обеспечения. |
| We've got to put back what's been lost. | Мы должны вернуть то, что было потеряно. |
| 'Turn me on the other side,' he said, and immediately afterwards asked to be put back as he had been. | Переложите меня на другой бок , говорил он и тотчас после требовал, чтобы его положили, как прежде. |
| He thought someone had put poison in his soup. | Он думал, что ему подсыпали в суп яд. |
| He thought someone had put poison in his soup. | Он решил, что кто то подсыпал ему в суп яд. |
| I had my brother put this room in order. | В этой комнате за меня убрался брат. |
| Tom didn't know where Mary had put her suitcases. | Том не знал, куда Мэри поставила свои чемоданы. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| None of them has ever been put on trial. | Никто из них так и не был привлечен к суду. |
| The meeting has been put off until next week. | Встречу перенесли на следующую неделю. |
| The whole building has been put at our disposal. | Здание было полностью отдано в наше распоряжение. |
| In practice, a flexible modus vivendi had emerged and such screens had been put up from time to time when large numbers of people gathered to pray. | В действительности возник гибкий modus vivendi такие ширмы устанавливались время от времени, когда на молитвы собирались большие количества людей. |
| So he had been very pleased when the Princess Myagkaya turned up, and put an end to their tête à tête. | Так что он уже был очень рад приезду княгини Мягкой, прекратившей их уединение вдвоем. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| People basically had to put out the fire by themselves. | Люди тушили пожар практически своими силами. |
| We had no choice but to put up with it. | У нас не было другого выбора, кроме как смириться с этим. |
| We had no choice but to put up with it. | У нас не было иного выбора, кроме как смириться с этим. |
| You don't know what I had to put up with! | Ты не знаешь, что мне пришлось вытерпеть! |
| Tom tried to remember where he had put his passport. | Том пытался вспомнить, куда он положил свой паспорт. |
| I had not even time to put on my hat. | Я даже не успел шляпу надеть. |
| Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before. | Против своей воли он был вынужден разбирать то, что некогда построил. |
| Navalny has been put in jail so he'd miss it. | Навальный в тюрьме, ему придётся пропустить его. |
