Translation of "had been removed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He had his appendix removed. | Ему вырезали аппендицит. |
| She had her appendix removed. | Ей вырезали аппендицит. |
| The video has been removed. | Видео было удалено. |
| I had my decayed tooth removed. | Мне вырвали гнилой зуб. |
| Tom had his wisdom teeth removed. | Тому удалили зуб мудрости. |
| I had to get it removed. | Мне пришлось это убрать. |
| He had his wisdom teeth removed. | Ему удалили зуб мудрости. |
| She had her wisdom teeth removed. | Ей удалили зуб мудрости. |
| I had to get my tattoo removed. | Мне пришлось убрать тату. |
| For years following the end of the Cold War, politics had been removed from the Games. | В течение многих лет после окончания Холодной войны политика была удалена от Игр. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Мне удалили зубной нерв. |
| I had my tonsils removed two weeks ago. | Мне удалили гланды две недели тому назад. |
| Meanwhile the offending Twitter account has been removed. | Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален. |
| Your name has been removed from the list. | Ваше имя вычеркнули из списка. |
| By the evening, all activists had left or had been removed from the mine and 240 were taken to local police stations. | К вечеру все активисты покинули карьер или были удалены с его территории 240 человек забрали в местное полицейское управление. |
| Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed. | Том пожалел, что сделал эту татуировку, поэтому ему её вывели. |
| All the product in question has been removed from sale. | Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи. |
| The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed. | Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены. |
| This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed. | Это фото Энн. Ей удалили правую челюсть и основу черепа. |
| The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed. | Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена. |
| Most notably, Harry Potter appears to have been removed from the plot. | В частности, Гарри Поттер, судя по всему, был удалён из сценария. |
| All online discussions about this have been removed by Chinese web censors. | Все онлайн дискуссии на эту тему удаляются китайскими интернет цензорами. |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed? | Разве вам не следует с этим разобраться? Почему вы не удалите эту гадость? |
| As a result of the illness, she had part of her thyroid removed. | В результате лечения часть опухоли была вырезана. |
| And in almost all the figures and faces he saw traces of wrappings that had not been entirely removed and that spoilt the picture. | И почти на всех фигурах и лицах он видел еще остатки не вполне снятых покровов, портившие картину. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| They again are reporting that the death penalty has been removed from the bill. | Они снова говорят об отмене смертной казни. |
| In Perm, the newspaper Chusovskoy Rabochiy (chrgazeta.ru), removed all comments that had been published since the newspaper's launch in 2003, also forbidding users to leave comments. | В Перми газета Чусовской Рабочий (chrgazeta.ru) удалила все комментарии, опубликованные со дня выхода газеты в 2003 году, также запретив пользователям оставлять комментарии. |
| However, Warren Throckmorton noted that the death penalty has not been removed from the bill | Тем не менее, Уоррен Трокмортон отметил, что казнь в законе не отменена |
| Two photos that were originally included in this post have been removed on copyright grounds. | Две фотографии, включённые в статью, были удалены в целях соблюдения авторских прав. |
| After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean. | Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан. |
| Doctors removed the bullet. | Врачи извлекли пулю. |
| He removed his shirt. | Он снял рубашку. |
| She removed her shirt. | Она сняла рубашку. |
| She removed her sunglasses. | Она сняла солнечные очки. |
| She removed her sunglasses. | Она сняла солнцезащитные очки. |
| He removed his sunglasses. | Он снял солнечные очки. |
| He removed his sunglasses. | Он снял солнцезащитные очки. |
| Tom removed his gloves. | Том снял перчатки. |
| Tom removed his coat. | Том снял пальто. |
| Tom removed his socks. | Том снял носки. |
| He removed his glasses. | Он снял очки. |
| Tom removed his glasses. | Том снял очки. |
