Translation of "had been signed" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : давно долго Где несколько пор подписал подписала подписался подписали подписано

  Examples (External sources, not reviewed)

Reagan had been in office for only four months when he signed the bill, and stated that had he been more experienced as governor, he would not have signed it.
До подписания Рейган был на посту всего лишь 4 месяца, после он заявил, что если бы он был более опытным губернатором, то никогда бы не подписал этот билль.
France had signed a secret treaty with Spain.
Франция подписали с Испанией секретный договор.
France had signed a secret treaty with Spain.
Франция и Испания подписали секретный договор.
Almost none of the writers had seen the exhibition most had signed form letters.
Почти никто из авторов писем выставки не видел большинство подписали заранее заготовленные письма.
Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?
Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?
(Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA
Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА
The order concerning the creation of this structure has already been signed.
Указ о создании этой структуры уже подписан.
You've been had.
Тебя обманули.
You've been had.
Вас надули.
(Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA
93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА
(Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART
Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ
We had to reject first a convention on the exploitation of mineral resources that had already been negotiated and signed in Wellington in 1988, thus risking reopening very uncertain negotiations.
Сначала нам пришлось отклонить конвенцию по разработке минеральных ресурсов, которую уже обсуждали и подписали в Веллингтоне в 1988 г., что могло привести к началу новых трудных переговоров.
You had been playing.
Ты играл.
I had been seen.
Меня видели.
Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it.
Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.
Signed as M.S.V.
М. Сервет и его время.
(Signed) Juan SOMAVIA
Хуан СОМАВИА Председатель
Tom signed in.
Том вошёл в систему.
Tom signed in.
Том зарегистрировался.
By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded.
В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек.
Since we signed the agreement, indeed, there have been more than 30 thousand new refugees.
Бог знает, сколько мирных жителей пострадает в предстоящие дни.
Since we signed the agreement, indeed, there have been more than 30 thousand new refugees.
Действительно, с тех пор как мы подписали соглашение, появилось больше 30 000 новых беженецев.
There had been a quarrel.
Была ссора.
We had always been close.
Мы всегда были близки.
Many promises had been made.
Было дано много обещаний.
He had been there before.
Он был там раньше.
The weather had been hot.
Погода была жаркой.
Tom had been severely beaten.
Тома жестоко избили.
His pride had been offended.
Его гордость была оскорблена.
(Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT
Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ
(Signed) Barbara CANEDO PATIÑO
Барбара КАНЕДО ПАТИНЬО
(Signed) Reşat Çağlar Representative
(Подпись) Решат Чаглар Представитель
He signed the check.
Он подписал чек.
The treaty was signed.
Договор был подписан.
Tom signed the contract.
Том подписал контракт.
The contract was signed.
Контракт был подписан.
He signed the petition.
Он подписал петицию.
He signed the petition.
Он подписал ходатайство.
Tom signed the documents.
Том подписал документы.
Tom signed for something.
Том за что то расписался.
Tom signed a confession.
Том подписал признание.
Tom signed the orders.
Том подписал приказы.
Tom signed the bill.
Том подписал счет.
Tom signed a waiver.
Том подписал документ об отказе.
Tom signed a prenup.
Том подписал брачный договор.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке