Translation of "had been sold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you had been more tactful, you might have sold Tom the idea.
Действуя с большим тактом, вы могли бы заинтересовать Тома этим предложением.
Tom sold almost everything he had.
Том продал почти всё, что у него было.
The house has been easily sold.
Дом продали безо всяких проблем.
The house has been easily sold.
Дом легко продали.
All the old journals have been sold.
Все старые журналы проданы.
All the old magazines have been sold.
Все старые журналы проданы.
Unfortunately, this house has already been sold.
К сожалению, этот дом уже продан.
I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.
Я хотел купить у соседа коттедж, но когда я туда приехал, он уже был продан.
I sold the best jewel that I had.
Я продала лучший драгоценный камень, который у меня был.
She learned that John and Betsy, the parents of James, had moved to Louisiana from Georgia and had been sold at the Weeping Time.
Она узнала, что Джон и Бетси родители Джеймса переехали в Луизиану из Джорджии и были проданы во Время плача .
Tom asked Mary when she had sold her first painting.
Том спросил Мэри, когда она продала свою первую картину.
By November 2006, over a million manga volumes from the series had been sold in North America by Del Rey Manga.
К ноябрю 2006 года в Северной Америке было продано свыше одного миллиона томов манги.
The rye after he had so long held out for a certain price was sold fifty kopeks a chetvert cheaper than had been offered him a month ago.
Рожь, цену на которую он так долго выдерживал, была продана пятьюдесятью копейками на четверть дешевле, чем за нее давали месяц тому назад.
NTT Publishing reported that over 300,000 units of Air have been sold.
Согласно информации компании NTT Publishing, всего было продано свыше 300 000 копий игры Air .
You've been had.
Тебя обманули.
You've been had.
Вас надули.
In 2013, NME reported that Debut alone had sold 4.7 million copies worldwide.
По данным NME было продано 4,7 млн копий Debut по всему миру.
Sold out.
Распродано.
Sold out.
Продано.
Sold out.
Нет в наличии.
Much to their amazement, the KIM 1 sold well to hobbyists and tinkerers, as well as to the engineers to which it had been targeted.
К их великому удивлению, KIM 1 так же хорошо продавался любителям, как и разработчикам, для которых он первоначально и предназначался.
You had been playing.
Ты играл.
I had been seen.
Меня видели.
Playing the Angel had sold 418,000 copies in the US as of November 2007.
По данным на ноябрь 2007 года альбом был продан в 418,000 экземпляров в США.
Over 140 million copies of games in the series have been sold to date.
По состоянию на октябрь 2009 года было продано более 140 миллионов копий игр серии.
You sold one.
Хорошая работа.
All sold out!
Всё распродано!
Everything's sold out.
Всё распродано.
I sold one.
Я продал одну.
Sami sold acid.
Сами продавал наркоту.
Sami sold weed.
Сами продавал траву.
By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded.
В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек.
There had been a quarrel.
Была ссора.
We had always been close.
Мы всегда были близки.
Many promises had been made.
Было дано много обещаний.
He had been there before.
Он был там раньше.
The weather had been hot.
Погода была жаркой.
Tom had been severely beaten.
Тома жестоко избили.
His pride had been offended.
Его гордость была оскорблена.
Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock.
По словам Сандры Ха, компания Zico уже реализовала порядка шести тысяч изделий предприятиям оптовой торговли и ожидает новой партии.
I sold a book.
Я продал книгу.
I sold a book.
Я продала книгу.
His novel sold well.
Его роман хорошо продавался.
He sold us out.
Он нас продал.
He sold us out.
Он нас предал.