Translation of "had been translated" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : давно долго Где несколько пор перевел перевела перевели перевёл перевести

  Examples (External sources, not reviewed)

This sentence hasn't yet been translated.
Это предложение ещё не перевели.
Please check if I had translated correctly.
Проверь, пожалуйста, правильно ли я перевёл.
His novel has been translated into Japanese.
Его роман был переведён на японский.
His novel has been translated into Japanese.
Его роман был переведён на японский язык.
Her novel has been translated into Japanese.
Её роман был переведён на японский.
Tom's novel has been translated into French.
Роман Тома перевели на французский.
This novel has been translated into French.
Этот роман был переведён на французский.
The novel has been translated into many languages.
Роман был переведен на многие языки.
This book has now been translated into French.
Эта книга сейчас переведена на французский язык.
This book hasn't yet been translated into French.
Эта книга ещё не переведена на французский.
Tom's books have been translated into many languages.
Книга Тома была переведена на многие языки.
Tom's book has been translated into many languages.
Книга Тома переведена на многие языки.
This novel has also been translated into French.
Этот роман был также переведён на французский язык.
None have been translated into English as yet.
Фильм не снискал успеха в прокате.
Perhaps more unfortunately, none has been translated into Arabic.
Возможно, что более драматично, ни одно не было переведено и на арабский.
Tom Jackson's book has been translated into many languages.
Книга Тома Джексона была переведена на множество языков.
Tom Jackson's books have been translated into many languages.
Книги Тома Джексона были переведены на множество языков.
This book has been translated into more than fifty languages.
Эта книга переведена на более чем 50 языков.
Dan's books have been translated in more than twenty languages.
Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков.
In 1828, Harris, prompted by his wife, Lucy Harris, repeatedly requested that Smith lend him the current pages that had been translated.
В 1828 Харрис по наущению своей жены Люси неоднократно просил Смита одолжить ему переведённые страницы.
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке.
Pelevin books have been translated into many languages including Japanese and Chinese.
Книги Пелевина переведены на основные языки мира, включая японский и китайский.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский.
It has been translated into all three of the main languages of Zimbabwe.
98 населения Зимбабве составляют народы, говорящие на бенуэ конголезских языках.
Translated by R.E.W.
Translated by R.E.W.
, Translated by C.W.
Д. Е. Фурмана под ред.
Translated by Paksoy.
Paksoy.
It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.
Давно известно, что разговорный стиль языка самый сложный для перевода.
You've been had.
Тебя обманули.
You've been had.
Вас надули.
TCHRD translated the document
В Центре перевели документ
They translated the text.
Они перевели текст.
Who translated this letter?
Кто перевёл это письмо?
He translated her sentence.
Он перевёл её предложение.
She translated his sentence.
Она перевела его предложение.
She translated a poem.
Она перевела поэму.
She translated a poem.
Она перевела стихотворение.
She translated her sentence.
Она перевела её предложение.
She translated her sentence.
Она перевела своё предложение.
He translated his sentence.
Он перевёл его предложение.
Translated by Walter May.
Translated by Walter May.
(Translated by Peter Meineck).
(Translated by Peter Meineck).
Translated by Derek Coltman.
Translated by Derek Coltman.
Translated by A. Wallace.
Dalai Lama, Alexandr Berzin.
You had been playing.
Ты играл.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке