Translation of "had been visited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My grandmother had been sick for a week when I visited her. | Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её. |
| My grandmother had been sick for a week when I visited her. | Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её. |
| My grandmother had been sick for a week when I visited her. | Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её. |
| My grandmother had been sick for a week when I visited her. | Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её. |
| My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. | К тому времени как я навестил свою тетю, она находилась в больнице уже неделю. |
| If he had had time, he would have visited us. | Если бы у него было время, он навестил бы нас. |
| 1993 wasn t the first time Ali had visited Iran. | Али посещал Иран в 1993 году уже не в первый раз. |
| If he'd had time, he would have visited us. | Если бы у него было время, он навестил бы нас. |
| As a young military officer, he had visited our country and had had an excellent experience. | Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления. |
| The entry has been visited by more than 30,000 readers. | В этой записи, которую посмотрело уже более 30 тысяч человек, блогер, сам находящийся в Канаде, аккумулирует все сведения по региону. |
| When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago. | Когда я приехал в родной город этим летом, то обнаружил, что он отличается от того, каким был десять лет назад. |
| If I had known her address, I could have visited her. | Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её. |
| I had never seen a windmill until I visited the Netherlands. | До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц. |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | До того, как я пошёл в зоопарк, я никогда не видел жирафа. |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | До того, как я пошла в зоопарк, я никогда не видела жирафа. |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | Я никогда не видел жирафа до того, как я пошёл в зоопарк. |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | Я никогда не видела жирафа до того, как я пошла в зоопарк. |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | Я никогда не видел жирафа до того, как я посетил зоопарк. |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | Я никогда не видела жирафа до того, как я посетила зоопарк. |
| It's been more than a year since Tom has visited Boston. | Прошло больше года с тех пор, как Том посетил Бостон. |
| Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. | И призрел Господь на Сарру, как сказал и сделал Господь Сарре, как говорил. |
| I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima. | Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму. |
| By this time, the journalist's bank account had been frozen and plain clothed men had visited his home and the home of his father in law, looking for him. | К этому времени банковский счет журналиста был заморожен, а неизвестные люди в штатском уже разыскивали его в Баку, в его доме и доме свекра. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| Every astrologer she'd ever visited had advised her, Don't marry until you're 30. | Все астрологи, которых она когда либо посещала, говорили ей Не выходи замуж до 30 лет . |
| Tom tried to remember the last time he had visited an art museum. | Том попытался вспомнить, когда он посещал художественный музей в последний раз. |
| Tom tried to remember the last time he had visited an art museum. | Том пытался вспомнить, когда последний раз был в художественном музее. |
| After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg. | По возвращении в Вашингтон я обедал с американским политиком, только что посетившим Санкт Петербург. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| I've visited Nara. | Я посетил Нару. |
| I visited Dan. | Я навестил Дэна. |
| I visited Dan. | Я сходил к Дэну. |
| We visited Corfu. | Мы посетили Корфу. |
| They visited us. | Они нас навестили. |
| They visited us. | Они приходили к нам в гости. |
| I visited Boston. | Я посетил Бостон. |
| I visited Boston. | Я посетила Бостон. |
| Tom visited Mary. | Том навестил Мэри. |
| He visited Boston. | Он посетил Бостон. |
| Tom visited Boston. | Том посетил Бостон. |
| She visited Boston. | Она посетила Бостон. |
| She visited Boston. | Она побывала в Бостоне. |
| Mary visited Boston. | Мэри съездила в Бостон. |
