Translation of "had focused on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| She focused on her work. | Она сосредоточилась на работе. |
| She focused on her work. | Она сконцентрировалась на работе. |
| Tom focused on his work. | Том сосредоточился на своей работе. |
| He focused on his work. | Он сосредоточился на работе. |
| He focused on his work. | Он сконцентрировался на работе. |
| So I had to give up the first dream, and I focused on the second. | Так что мне пришлось отказаться от первой мечты, и я сосредоточилась на второй . |
| It can be focused on nobody. | И это необязательно относится к кому то. |
| Her attention is focused on children. | Её внимание сосредоточено на детях. |
| He is very focused on this string. | Он очень сосредоточен на этой леске. |
| He focused his attention on that problem. | Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени. |
| The world's attention has been focused on the war on Iraq. | Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке. |
| The inner circle shows the videos they're focused on. | Внутренний круг на каких видео они сосредоточены. |
| And yet, all the press is focused on that. | хотя все публикации только о ней и говорят. |
| Today, America is focused on unemployment and the deficit. | Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета. |
| Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues. | Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях. |
| Stay focused. | Не отвлекайтесь. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. |
| Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers | Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников |
| Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s. | Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний. |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. | Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий. |
| This year s forum focused on the changing nature of work. | В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда. |
| After he retired, he focused on his hobby of painting. | После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью. |
| The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair. | СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови. |
| Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work. | Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака. |
| President George W. Bush was more focused on his global war on terror. | Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом . |
| Tom is focused. | Том сосредоточен. |
| Instead, as the DPJ had promised its voters, the government focused on increasing spending, including huge new grants to households and farmers. | Вместо этого, как ДПЯ и обещала своим избирателям, правительство сосредоточилось на увеличении расходов, включая значительные займы домовладениям и фермерам. |
| The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts. | Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов. |
| Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability. | Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО. |
| Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. | Очень интересно. Они думают только о себе. |
| Russia, in particular, has focused on treaties, conferences, and political arrangements. | Россия, в частности, сосредоточилась на договорах, конференциях и политических механизмах. |
| Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking? | Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни? |
| Innovation in the last century focused on processes, products, and services. | В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. |
| Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers | Инструмент просмотра Sysfs, предназначенный в помощь пользователям и разработчикам udev |
| She then conceived a new story, focused almost exclusively on dancing. | Затем сценарист создала новый сценарий, где упор был исключительно на танцы. |
| The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have. | Жители Бутана вовсе не топчутся на месте , постоянно зацикленные на том, чего у них нет. |
| Fiscal and monetary policies had focused on boosting industrial growth, without regard to macroeconomic balance, resulting in chronically excessive demand and widespread shortages. | Бюджетная и денежная политика была нацелена на стимулирование промышленного роста, недостаточно внимания уделялось макроэкономическому балансу, что приводило к хронически избыточному спросу и повсеместному дефициту. |
| 35. Much of the daily work of the civilian police component had been focused on the supervision or control of local police activities. | 35. Значительная часть ежедневной работы компонента гражданской полиции приходилась на надзор или контроль за деятельностью местной полиции. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Yusra is very focused. | Юсра очень сосредоточена. |
| After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies he had been dean of a business school and he did not have much experience in economic development. | В конце концов, его исследования были сосредоточены на теоретических вопросах в странах с развитой экономикой он был деканом школы бизнеса и не имел большого опыта в области экономического развития. |
| But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions. | Но, опять же, Буш по прежнему был больше сосредоточен на поддержании стабильности в мире, а не на продвижении нового видения. |
