Translation of "had gone for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I asked Tom where he had gone for lunch. | Я спросил у Тома, куда он ходил обедать. |
| He had already gone. | Он уже ушёл. |
| For a moment there, I thought he had gone mad. | В какой то момент я решил, что он сошёл с ума. |
| For a moment there, I thought he had gone mad. | В какой то момент мне показалось, он сошёл с ума. |
| Mlle Linon had gone away. | Mademoiselle Linon ушла. |
| She had gone to bed. | Она пошла спать. |
| She had gone to school. | Она ушла в школу. |
| NEARLY TWO MONTHS HAD GONE BY. | Прошло почти два месяца. |
| I didn't notice Tom had gone. | Я не заметил, что Том ушёл. |
| Tom wondered where Mary had gone. | Тому было интересно, куда пошла Мэри. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы пошёл. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы поехал. |
| Things had gone even better than I had imagined. | Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял. |
| Before, the children had gone to school. | Раньше дети ходили в школу. |
| The summer had gone before I knew. | Я не заметил, как пролетело лето. |
| She had already gone when I arrived. | Она уже ушла, когда я прибыл. |
| She had gone there ten years before. | Она уехала туда десять лет назад. |
| I thought Tom had already gone home. | Я думал, что Том уже ушёл домой. |
| Tom thought Mary had already gone home. | Том думал, что Мэри уже ушла домой. |
| Tom didn't even notice Mary had gone. | Том даже не заметил, что Мэри ушла. |
| I asked Tom where he had gone. | Я спросил у Тома, куда он ходил. |
| I told Tom where we had gone. | Я сказал Тому, куда мы ушли. |
| I told Tom where we had gone. | Я сказал Тому, куда мы пошли. |
| Tom knew where Mary had gone skiing. | Том знал, куда Мэри пошла кататься на лыжах. |
| Tom knew where Mary had gone skiing. | Том знал, куда Мэри поехала кататься на лыжах. |
| I didn't know where Tom had gone. | Я не знал, что Том ушёл. |
| Tom asked Mary where she had gone. | Том спросил Мэри, куда она ходила. |
| Tom said Mary had gone to Boston. | Том сказал, что Мэри уехала в Бостон. |
| So far, the war had gone quite well for Philip and the French. | Не так удачно действовал Филипп против другого врага. |
| His grandson says that his grandfather had gone collecting mushrooms before, but he had never gone deep into the woods. | Его внук говорит, что дедушка и прежде ходил собирать грибы, но далеко в лес никогда не углублялся. |
| He wrote that he had gone to different police stations looking for his friend. | Тьюсиме написал, что он искал своего друга в разных участках полиции. |
| Her mother had not gone to primary school. | Её мать не посещала начальную школу. |
| I had it once but it is gone.' | Это было, но прошло. |
| She had gone to the concert that evening. | В тот вечер она ушла на концерт. |
| I wish he had gone on to university. | Мне бы хотелось, чтобы он пошёл в университет. |
| Tom didn't even know that Mary had gone. | Том даже не знал, что Мэри ушла. |
| Tom didn't even know that Mary had gone. | Том даже не знал, что Мэри уехала. |
| Tom said that Mary had gone to Boston. | Том сказал, что Мэри уехала в Бостон. |
| Tom didn't tell me where he had gone. | Том не сказал мне, куда ходил. |
| Tom didn't tell me where he had gone. | Том не сказал мне, куда ездил. |
| Tom knew right away something had gone wrong. | Том сразу понял, что что то пошло не так. |
| No one on land had any idea that anything had gone wrong. | Никто на земле не подозревал о том, что случилось, |
| I would have gone to the mountains had I had the money. | Будь у меня деньги, я бы отправился в горы. |
| In this uncertainty, and in searching for the old nurse, two days had gone by. | В этих колебаниях и в разыскиваньях няни прошло два дня. |
| Everything had gone so well up until that point. | До этого всё шло так хорошо . |
