Translation of "had in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1993, he had had enough. | В 1993 г. его всё достало . |
| I had no idea we had so much in common. | Я и не представлял, что у нас столько общего. |
| James, while John had had had , had had had had had had had had a better effect on the teacher | Джеймс, в то время как Джон употребил had , использовал had had had had произвело большее впечатление на учителя. |
| (Mao had died in 1976). | (Mao умер в 1976 году). |
| We had nothing in common. | У нас не было ничего общего. |
| Till now he had always observed that rule he had always had money in the bank. | И этот расчет до сих пор у него соблюдался у него всегда были деньги в банке. |
| He had even understood what the nurse had said in a whisper. | Он понял даже то, что шепотом говорила няня. |
| In fact, it had deep roots. | Но на самом деле у него были глубокие корни. |
| The spring had set in late. | Весна долго не открывалась. |
| I had no experience in organizing. | У меня не было опыта организатора. |
| I've had difficulty in energising myself. | Мне было трудно найти в себе силы. |
| They had pleasure in doing so. | Им это доставляло удовольствие. |
| You had better go in person. | Лучше тебе самому пойти. |
| You had better go in person. | Вам лучше пойти самому. |
| I had blood in my urine. | У меня в моче была кровь. |
| He had to stay in bed. | Он должен был оставаться в постели. |
| We had a layover in Chicago. | У нас была пересадка в Чикаго. |
| They had been defeated in battle. | Они были побеждены в битве. |
| The government in Baghdad had fallen. | Правительство Багдада пало. |
| She had tears in her eyes. | У неё в глазах были слёзы. |
| I had no friends in Boston. | У меня не было друзей в Бостоне. |
| Tom had tears in his eyes. | У Тома в глазах были слёзы. |
| That's what Tom had in mind. | Вот что Том имел в виду. |
| Tom had something in his hand. | У Тома было что то в руке. |
| We had a stopover in Boston. | У нас была пересадка в Бостоне. |
| We had a stopover in Boston. | В Бостоне мы сделали остановку. |
| Tom had to stay in bed. | Тому надо было оставаться в постели. |
| I had to pay in cash. | Я должен был заплатить наличными. |
| Tom had business in the city. | У Тома был бизнес в городе. |
| Tom had business in the city. | У Тома в городе были дела. |
| We never had anything in common. | У нас никогда не было ничего общего. |
| Mary had flowers in her hair. | У Мэри были цветы в волосах. |
| Tom had to stay in Boston. | Тому пришлось остаться в Бостоне. |
| I had to stay in Boston. | Мне пришлось остаться в Бостоне. |
| IAN had bureaus in 120 countries. | Представительства ИАН располагались в 120 странах. |
| It had 97,122 inhabitants in 2010. | Население на 2010 год 97 122 жителя. |
| In the Corps Golenishchev had been a Liberal, had left the Corps a civilian, and had never served. | Голенищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил. |
| One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. | Одна о моей знакомой, у которой был рак молочной железы, у нее была обнаружена небольшая опухоль и сделана секторальная резекция в городе, где я живу. |
| He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany. | Он пережил тот катаклизм, который крайний национализм произвел в Германии. |
| Tom only had one pair of socks and they had holes in them. | У Тома была лишь одна пара носков, и на них были дыры. |
| Tom only had one pair of socks and they had holes in them. | У Тома была только одна пара носков, да и те с дырками. |
| In fact, Tamara had stumbled free and was in hospital with leg wounds, in turn believing her son had perished. | На самом деле, Тамара выбралась на свободу и была в больнице с ранениями на ногах, в свою очередь думая, что ее сын погиб. |
| He had his head in the clouds in class. | На уроке он витал в облаках. |
| Japan had defeated Russia in a war in 1905. | Япония одержала победу над Россией в войне 1905 года. |
| I had difficulty in making myself understood in French. | Мне было затруднительно изъясняться на французском. |
