Translation of "had it" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've had it.
Меня это достало.
It had snowed.
Выпал снег.
It had it on race day.
Она была с ним в день забега.
BJ But it had to ride. It had to have a rider.
БДж Но она должна была скакать с всадником.
Yes. Tony had it.
Да, у Тони это было.
It had no limits. It was invincible.
У него не было ограничений. Оно было непобедимо.
It could have had it last night.
Она могла получить компресс вчера вечером.
It was the best tea I had ever had.
Это самый вкусный чай, который я когда либо пил.
We had had enough it had been a harsh year against women s rights.
С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин.
I would have had one made like it myself if she hadn't had it.
Я сама хотела себе сделать, если б у ней не было.
Still, Jefferson had it right.
И все же, Джефферсон был прав.
What impact has it had?
Какое это имело влияние?
Yeah, I've had it forever.
Да, у меня всегда это было.
It had started to rain.
Начался дождь.
It had to be you.
Это должен был быть ты.
It had to be you.
Это должны были быть вы.
I had never seen it.
Я никогда его не видел.
I had never seen it.
Я никогда её не видел.
I had to accept it.
Мне пришлось это принять.
I had to do it.
Мне пришлось это сделать.
I've had it with Tom.
Я уже имел дело с Томом.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
Somebody had to do it.
Кто то должен был это сделать.
It had to be done.
Это должно было быть сделано.
It had to be done.
Это надо было сделать.
It had to happen sometime.
Это должно было когда нибудь случиться.
It had to happen somewhere.
Это должно было где то случиться.
It had never happened before.
Такого ещё никогда не бывало.
It had never happened before.
Этого раньше никогда не случалось.
It had never happened before.
Такого ещё никогда не было.
Tom had to do it.
Тому пришлось это сделать.
I had to do it ...
Обвинения основываются на ряде эпизодов.
By the late 1990 s, however, it had had enough.
К концу 90 х, однако, она была сыта этим по горло.
I had had my watch repaired, but it broke again.
Я отремонтировал часы, но они опять сломались.
It had to improve it a little bit.
Ей пришлось улучшать его маленькими шагами.
It had everything I needed. It was quiet.
Там было все необходимое. Там было тихо.
I had it once but it is gone.'
Это было, но прошло.
Anyway, it had to happen and it happened.
Во всяком случае, это должно было случиться и это случилось.
By the time Levin had turned toward it, it had already gone far but his shot reached it.
Когда Левин повернулся к нему, он был уже далеко. Но выстрел достал его.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.
Во время ревизии таких договоров в Южной Африке было установлено, что она не получила значительных инвестиций от стран, с которыми подписала соглашения, и в то же время получила значительные инвестиции от стран, с которыми подобных договоров не имела.
It could have had it yesterday, which it did have.
Она могла получить его вчера, как это и было.
AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.
АК Должен был быть всадник, и надо было участвовать в кавалерийских атаках.
It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Дело не в том, что у нас слишком много полочек, а в том, что их слишком мало.
Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated.
Все это было запущено, но Алексей все возобновил.