Translation of "had it translated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please check if I had translated correctly. | Проверь, пожалуйста, правильно ли я перевёл. |
| She translated it word for word. | Она перевела это дословно. |
| He translated it word for word. | Он перевёл это слово в слово. |
| It wasn't me who translated this. | Это не я переводил. |
| He translated it word for word. | Он перевёл его слово в слово. |
| He translated it word for word. | Он перевёл её слово в слово. |
| It wasn't me who translated this text. | Этот текст перевёл не я. |
| I'd appreciate it if someone translated my comment. | Я был бы очень признателен, если бы кто нибудь перевёл мой комментарий. |
| Translated by R.E.W. | Translated by R.E.W. |
| , Translated by C.W. | Д. Е. Фурмана под ред. |
| Translated by Paksoy. | Paksoy. |
| Literally translated to English, it means daughter of the plate. | В буквальном переводе оно означает дочь тарелки . |
| Nadine Saliba translated it into English for the same website. | Надин Салиба перевела ее на английский язык для этого же веб сайта. |
| TCHRD translated the document | В Центре перевели документ |
| They translated the text. | Они перевели текст. |
| Who translated this letter? | Кто перевёл это письмо? |
| He translated her sentence. | Он перевёл её предложение. |
| She translated his sentence. | Она перевела его предложение. |
| She translated a poem. | Она перевела поэму. |
| She translated a poem. | Она перевела стихотворение. |
| She translated her sentence. | Она перевела её предложение. |
| She translated her sentence. | Она перевела своё предложение. |
| He translated his sentence. | Он перевёл его предложение. |
| Translated by Walter May. | Translated by Walter May. |
| (Translated by Peter Meineck). | (Translated by Peter Meineck). |
| Translated by Derek Coltman. | Translated by Derek Coltman. |
| Translated by A. Wallace. | Dalai Lama, Alexandr Berzin. |
| However, I like to create content in Spanish before it is translated. | Тем не менее мне нравится создавать контент на испанском до того, как он будет переведен. |
| It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. | Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский. |
| Translated by Willard R. Trask. | Translated by Willard R. Trask. |
| Translated by Andrey on neweurasia.net | Также опубликовано на neweurasia |
| Below is the translated collection | Ниже приводится перевод этой коллекции |
| This sentence will be translated. | Это предложение переведут. |
| She translated the text literally. | Она перевела текст буквально. |
| Translated, Tokyo means eastern capital. | Токио в переводе означает восточная столица . |
| They translated each other's sentences. | Они перевели предложения друг друга. |
| She translated her own sentence. | Она перевела своё предложение. |
| This sentence was never translated. | Это предложение так и не перевели. |
| This sentence was never translated. | Это предложение никогда не переводилось. |
| I translated this sentence twice. | Я дважды перевёл это предложение. |
| I translated what Tom wrote. | Я перевёл то, что Том написал. |
| Have you translated this sentence? | Ты перевела это предложение? |
| Translated by C. H. Oldfather. | Указатель к Нонну. |
| Translated by C. D. Yonge. | К совету и народу афинскому. |
| Translated by J. M. Cohen. | М. Советская энциклопедия, 1990. |
