Translation of "had looked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She looked as if she had been ill. | Она выглядела так, будто была больна. |
| He looked as if he had seen a ghost. | Он выглядел так, как будто привидение увидел. |
| She looked as though she had seen a ghost. | У нее был такой вид, как будто она увидела привидение. |
| I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back. | Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я. |
| He looked as if he had not eaten for days. | Он выглядел так, как будто не ел несколько дней. |
| Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating? | А на что это было бы похоже, спросил Витгенштейн, если бы это выглядело, как будто крутится Земля? |
| It looked as if the BRICS had finally come of age. | Выглядит, будто бы БРИКС наконец то повзрослел. |
| The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings. | Левые, которые раньше придерживались теории Маркса, потеряли веру в свои основы. |
| They walked to the house they had taken and looked over it. | Они дошли пешком до нанятого дома и осмотрели его. |
| She looked as if she had been sick for a long time. | Она выглядела, как если бы она была больна долгое время. |
| He had so many bruises he looked like he had been rolled down a hill in a barrel. | На нём было так много синяков, что было похоже, будто его посадили в бочку и спустили с холма. |
| His face looked plainer and gloomier than she had ever yet seen it. | Лицо его было некрасиво и мрачно, каким никогда не видала его Анна. |
| But he had hardly moved when the door opened and Kitty looked out. | Но только что он двинулся, дверь его нумера отворилась, и Кити выглянула. |
| He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. | Он был занят ремонтом автомобиля и, когда я вернулся, выглядел уставшим. |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | Когда Джон вернулся, он выглядел таким бледным, как будто привидение увидел. |
| But the news had not the effect on him that she had desired he only looked as if he had been offended by something. | Но известие это не произвело в нем того, чего она ожидала он только чем то как будто оскорбился. |
| Looked scared.. | Выглядел незначительно... |
| Tom looked. | Том посмотрел. |
| Everyone looked. | Все посмотрели. |
| I looked. | Я посмотрел. |
| I looked. | Я взглянул. |
| I looked. | Я посмотрела. |
| We had looked out across what Christians call the Holy Land from the Jordanian hills. | Мы смотрели на то, что христиане называют Святой землей с иорданской возвышенности. |
| This is a picture of what my car looked like before I had it painted. | Вот фотография, на которой видно, как выглядела моя машина до покраски. |
| 'And what right had he to look at him as he did?' thought Anna, remembering how Vronsky had looked at Karenin. | И какое право имел он так смотреть на него? подумала Анна, вспоминая взгляд Вронского на Алексея Александровича. |
| Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. | Садако смотрела на журавлик из золотой бумаги, который сделала для нее ее лучшая подруга Тидзуко. |
| Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime. | Том посмотрел на часы и понял, что до ланча осталось всего 5 минут. |
| I looked up. | Я посмотрела вокруг |
| She looked up. | Она подняла голову. |
| He looked again. | Он посмотрел на них еще раз. |
| He looked about. | Он огляделся. |
| He looked well. | Он хорошо выглядел. |
| He looked back. | Он обернулся. |
| He looked back. | Он оглянулся. |
| He looked around. | Он огляделся. |
| She looked behind. | Она оглянулась назад. |
| She looked around. | Она посмотрела вокруг. |
| She looked around. | Она огляделась. |
| She looked around. | Она осмотрелась. |
| She looked lonely. | Она казалась одинокой. |
| She looked lonely. | Она выглядела одинокой. |
| She looked sad. | Она выглядела грустной. |
| Grace looked angry. | Грейс выглядела сердитой. |
| She looked ill. | Она выглядела больной. |
| Tom looked happy. | Том выглядел счастливым. |
