Translation of "had my way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had a fender bender on my way to work. | По дороге на работу я попал в небольшое ДТП. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Based on that, I had to subvert my own way of thinking. | Я начала мыслить по другому. |
| It was so dark I had to feel my way around the room. | В комнате было так темно, что мне пришлось пробираться ощупью. |
| Outta my way! | Прочь с дороги! |
| Outta my way! | С дороги! |
| He blocked my way. | Он загородил мне дорогу. |
| He blocked my way. | Он перегородил мне дорогу. |
| I'm on my way. | Я уже иду. |
| I'm on my way. | Я уже еду. |
| I'm on my way. | Я в пути. |
| Out of my way! | Прочь с дороги! |
| Out of my way! | Прочь с моей дороги! |
| Tom blocked my way. | Том перегородил мне дорогу. |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| You are in my way. | Ты на моем пути. |
| You are in my way. | Ты мне мешаешь. |
| You are in my way. | Ты у меня на пути. |
| You are in my way. | Вы у меня на пути. |
| Things are going my way! | Кажется, я неплохо справляюсь! ヽ( ) |
| Out of my way, boy. | Уйди с дороги, парень. |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня поперёк дороги! |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня на пути. |
| Stay out of my way. | Держись от меня подальше. |
| Stay out of my way. | Не стой у меня на пути. |
| Stay out of my way. | Держитесь от меня подальше. |
| Get out of my way. | Уйди с моей дороги. |
| Stay out of my way! | Не стой у меня на пути! |
| Let's do it my way. | Давай сделаем по моему. |
| Don't get in my way. | Не попадайся у меня на пути. |
| I'm on my way there. | Я еду туда. |
| I'm on my way home. | Я на пути домой. |
| I'm on my way home. | Я еду домой. |
| You're standing in my way. | Вы стоите на моём пути. |
| You're standing in my way. | Ты стоишь на моём пути. |
| I had a real sense of purpose I demonstrated my opinion a precise and righteous way. | Я четко видела цель, я выражала свое мнение точным и праведным способом. |
| A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. | Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. |
| He had to find another way. | Он должен был найти другой способ. |
| He had to find another way. | Ему пришлось найти другой способ. |
| I lost my purse on my way to school. | Я потерял свой кошелёк по дороге в школу. |
| I lost my purse on my way to school. | Я посеял где то свой кошелёк по дороге в школу. |
| Get out of my way, plebs. | Прочь с пути плебей, |
| Let me go my own way. | Позвольте мне пойти своим путем. |
| I'm on my way to work. | Я еду на работу. |
| I'm on my way to Boston. | Я на пути в Бостон. |
