Translation of "had not changed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing had changed between them. | Ничего не изменилось между ними. |
| I thought Tom had changed. | Я думал, Том изменился. |
| I thought Tom had changed. | Я думала, Том изменился. |
| Tom said nothing had changed. | Том сказал, что ничего не изменилось. |
| Tom said that nothing had changed. | Том сказал, что ничего не изменилось. |
| Much had changed during my absence. | За моё отсутствие многое изменилось. |
| Mary had changed over the summer. | Мэри изменилась за лето. |
| Not much has changed. | Мало что изменилось. |
| How changed since she had left him! | Как изменился он с тех пор, как она оставила его! |
| In three months, many things had changed. | Через три месяца многое изменилось. |
| Apparently, not much has changed. | Очевидно, мало что изменилось. |
| Circumstances had changed and the people with them. | Обстоятельства изменились, и вместе с ними люди. |
| By the early 1990 s, Bulgaria had changed. | К началу 90 ых годов Болгария изменилась. |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать. |
| In 2016 Cohen has not changed. | В 2016 году Коэн не изменился. |
| You have not changed at all. | Ты ничуть не изменился. |
| You have not changed at all. | Ты совсем не изменилась. |
| You have not changed at all. | Вы совсем не изменились. |
| Anna had changed into a very simple lawn dress. | Анна переоделась в очень простое батистовое платье. |
| And you have not changed at all.' | Ничего то вы не переменились. |
| By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. | К Пекинской олимпиаде 2008 г. мир значительно изменился. |
| Both morally and physically she had changed for the worse. | И нравственно и физически она изменилась к худшему. |
| About 272 employees had to reinvent themselves. Some changed jobs. | Кто то сменил работу. |
| She had changed so much that I couldn't recognize her. | Она настолько изменилась, что я не мог её узнать. |
| Several texts proposed for his approval had to be changed. | Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов. |
| But it would not have changed the course of history for the worse if President Bush had not responded as he did. | Но она бы не изменила курс истории и не ухудшила обстановку, если бы президент Буш не нанес свой ответный удар таким образом. |
| The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare. | Программа, которую я использовал, показывала только изменённые строки, но не показывала изменения внутри этих строк. Также не было никакой информации где изменились всего несколько слов. |
| Kitty spoke the truth she did not know why Anna Pavlovna had changed toward her, but she guessed it. | Кити ответила совершенную правду. Она не знала причины перемены к себе Анны Павловны, но догадывалась. |
| Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years. | Несмотря на увеличение количества осадков, Газеми отметил, что уровень воды и объем озера не изменились с прошлых лет. |
| Do not think about how much I've changed | Не думай о том, насколько я изменился, |
| Mary had changed so much that I didn't even recognize her. | Мэри так изменилась, что я даже не узнал её. |
| Yet nobody thought that that election had changed the course of Europe. | Однако никто не думал при этом, что выборы изменили курс, по которому идет Европа. |
| But things had changed I was a 46 year old brigadier general. | Но все изменилось, Я был 46 летним бригадным генералом. |
| The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. | Основная динамика с тех пор существенно не изменилась. |
| Yet he could not confirm what would be changed. | Что же конкретно будет изменено, он не уточнил. |
| The materials that toys are made from have changed, what toys can do has changed, but the fact that children play with toys has not changed. | Изменились игрушки, технологии их изготовления, лишь тот факт, что дети любят с ними играть остаётся неизменным на протяжении всей истории человечества. |
| Since the explanation with Anna in the Vrede Gardens Vronsky's ideas had changed. | Со времени своего объяснения с Анной, в саду Вреде мысли Вронского много изменились. |
| Not much has changed since accession talks began this October. | Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении. |
| Besides, the whole administrative apparatus of the State, which could not be changed in a month, had to serve the new Poland. | Во вторых, весь административный аппарат государства, который нельзя было заменить за месяц, должен был работать на благо новой Польши. |
| 'You are very little changed,' said the Prince. 'I have not had the honour of seeing you for ten or eleven years.' | А вы очень мало переменились, сказал ей князь. Я не имел чести видеть вас десять или одиннадцать лет. |
| However, Levin had changed considerably since his marriage he had become patient, and if he did not understand why things were arranged thus, he told himself that, not knowing everything, he could not judge, and that probably things had to be so and he tried not to be indignant. | Но Левин много изменился со времени своей женитьбы он был терпелив и если не понимал, для чего все это так устроено, то говорил себе, что, не зная всего, он не может судить, что, вероятно, так надобно, и старался не возмущаться. |
| Nobody ever doubted that Ukraine had changed vastly in its twelve years of independence. | Никто не сомневался, что Украина существенно изменилась за тринадцать лет независимости. |
| But not only Russia has changed so has the entire world. | Но не только Россия изменилась изменился весь мир. |
| Despite communism s ideological bankruptcy, China has not changed in this regard. | Не смотря на крах коммунистической идеологии, Китай мало изменился в этом отношении. |
| I've changed. I'm not the same man I used to be. | Я изменился. Я уже не тот человек, каким был раньше. |
