Translation of "had not happened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'What had happened? | Что же было? |
| Still not understanding what had happened, Vronsky pulled at the reins. | Все еще не понимая того, что случилось, Вронский тянул лошадь за повод. |
| Tom told Mary not to blame herself for what had happened. | Том сказал Мэри не винить себя в том, что произошло. |
| Tom told Mary not to blame herself for what had happened. | Том сказал Мэри не винить себя в произошедшем. |
| Tom told Mary not to blame herself for what had happened. | Том сказал Мэри не винить себя в том, что случилось. |
| Tom told Mary not to blame herself for what had happened. | Том сказал Мэри не винить себя в случившемся. |
| Mary decided not to tell her parents about what had happened. | Мария решила ничего не рассказывать родителям о случившемся. |
| Tom had no idea what had happened. | Том понятия не имел, что случилось. |
| Tom had no idea what had happened. | Том понятия не имел, что произошло. |
| Evidently something unusual had happened. | Очевидно, что то случилось необыкновенное. |
| This is what had happened. | Так и случилось. |
| Everything had happened so quickly. | Всё случилось так быстро. |
| Tom described what had happened. | Том описал, что произошло. |
| Tom wondered what had happened. | Том задавался вопросом, что же произошло. |
| I knew what had happened. | Я знал, что случилось. |
| I knew what had happened. | Я знал, что произошло. |
| Tom realized what had happened. | Том понял, что произошло. |
| Tom pretended nothing had happened. | Том сделал вид, будто ничего не произошло. |
| It had never happened before. | Такого ещё никогда не бывало. |
| It had never happened before. | Этого раньше никогда не случалось. |
| It had never happened before. | Такого ещё никогда не было. |
| The turn of events might not of happened, had it not been for a text message. | Возможно, такого никогда бы не случилось, если бы не одно текстовое сообщение. |
| If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. | Будь он тогда осторожней, этого ужасного случая не произошло бы. |
| If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. | Был бы он тогда осторожнее, и не произошло бы этого ужасного случая. |
| So it had happened that day. | Так было и нынче. |
| Band members confirmed what had happened. | Участники группы подтвердили произошедшее. |
| Tom told Mary what had happened. | Том рассказал Мэри, что произошло. |
| Tom told Mary what had happened. | Том сказал Мэри, что произошло. |
| I thought something horrible had happened. | Я думал, случилось что нибудь ужасное. |
| I thought something horrible had happened. | Я решил, что случилось что то ужасное. |
| Tom knew something bad had happened. | Том знал, что случилось что то плохое. |
| Tom acted like nothing had happened. | Том вёл себя, как будто ничего не случилось. |
| Tom told me what had happened. | Том рассказал мне, что случилось. |
| Tom told me what had happened. | Том рассказал мне, что произошло. |
| We both pretended nothing had happened. | Мы обе притворились, что ничего не произошло. |
| We both pretended nothing had happened. | Мы оба сделали вид, что ничего не случилось. |
| I asked Tom what had happened. | Я спросил Тома, что случилось. |
| I didn't know what had happened. | Я не знал, что случилось. |
| I didn't know what had happened. | Я не знал, что произошло. |
| Tom didn't know what had happened. | Том не знал, что произошло. |
| Tom didn't know what had happened. | Том не знал, что случилось. |
| Tom didn't regret what had happened. | Том не жалел о том, что случилось. |
| Tom didn't regret what had happened. | Том не жалел о случившемся. |
| Tom talked about what had happened. | Том говорил о том, что произошло. |
| Tom told us what had happened. | Том рассказал нам, что случилось. |
