Translation of "had not happened" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cloning was science fiction. It had not happened.
Клонирование было тогда из ряда научной фантастики.
'What had happened?
Что же было?
What had happened?
Что же произошло?
What had happened?
Расскажи, как это произошло?
I do not know what had happened to him if they had found him.
Я не знаю, что с ним бы случилось, если бы они правда нашли его.
Still not understanding what had happened, Vronsky pulled at the reins.
Все еще не понимая того, что случилось, Вронский тянул лошадь за повод.
Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Том сказал Мэри не винить себя в том, что произошло.
Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Том сказал Мэри не винить себя в произошедшем.
Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Том сказал Мэри не винить себя в том, что случилось.
Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Том сказал Мэри не винить себя в случившемся.
Mary decided not to tell her parents about what had happened.
Мария решила ничего не рассказывать родителям о случившемся.
Tom had no idea what had happened.
Том понятия не имел, что случилось.
Tom had no idea what had happened.
Том понятия не имел, что произошло.
She got pregnant, but could not satisfactorily explain how it had happened.
Она сделалась беременною и никак не могла удовлетворительно объяснить сего случая.
If he had kept away from Berit, this would not have happened.
Если бы он держался подальше от Берит, она никогда не заболела бы так тяжело.
She's not sure that would have happened if the editor had not been a female.
Она не уверена, что могло бы быть, если бы редактором была бы не женщина.
Evidently something unusual had happened.
Очевидно, что то случилось необыкновенное.
This is what had happened.
Так и случилось.
Everything had happened so quickly.
Всё случилось так быстро.
Tom described what had happened.
Том описал, что произошло.
Tom wondered what had happened.
Том задавался вопросом, что же произошло.
I knew what had happened.
Я знал, что случилось.
I knew what had happened.
Я знал, что произошло.
Tom realized what had happened.
Том понял, что произошло.
Tom pretended nothing had happened.
Том сделал вид, будто ничего не произошло.
It had never happened before.
Такого ещё никогда не бывало.
It had never happened before.
Этого раньше никогда не случалось.
It had never happened before.
Такого ещё никогда не было.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Будь он тогда осторожней, этого ужасного случая не произошло бы.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Был бы он тогда осторожнее, и не произошло бы этого ужасного случая.
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.
The turn of events might not of happened, had it not been for a text message.
Возможно, такого никогда бы не случилось, если бы не одно текстовое сообщение.
They see what happened, not what could have happened.
Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти.
So it had happened that day.
Так было и нынче.
Band members confirmed what had happened.
Участники группы подтвердили произошедшее.
Tom told Mary what had happened.
Том рассказал Мэри, что произошло.
Tom told Mary what had happened.
Том сказал Мэри, что произошло.
I thought something horrible had happened.
Я думал, случилось что нибудь ужасное.
I thought something horrible had happened.
Я решил, что случилось что то ужасное.
Tom knew something bad had happened.
Том знал, что случилось что то плохое.
Tom acted like nothing had happened.
Том вёл себя, как будто ничего не случилось.
Tom told me what had happened.
Том рассказал мне, что случилось.
Tom told me what had happened.
Том рассказал мне, что произошло.
We both pretended nothing had happened.
Мы обе притворились, что ничего не произошло.
We both pretended nothing had happened.
Мы оба сделали вид, что ничего не случилось.

 

Related searches : Had Happened - Had Never Happened - What Had Happened - Had Been Happened - This Had Happened - If Not Happened - Not Much Happened - Have Not Happened - Had Not - What Happened Happened - Not Having Had - Had Not Worked - Had I Not