Translation of "had not made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The president had not made a political decision he had bestowed a personal favor. | Президент не вынес политического решения он проявил личную любезность. |
| The torture made him confess to crimes he had not committed. | Пытка вынудила его признаться в преступлениях, которых он не совершал. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Если бы эти технологии были запатентованы, Myriad могла бы и не сделать свои открытия. |
| Thinley had made two compelling points. | Тинлей предоставил два неотразимых довода. |
| He had made a very simple mistake. | Он совершил очень простую ошибку. |
| Have you ever had anything custom made? | У тебя когда нибудь было что то, сделанное на заказ? |
| Tom had already made some new friends. | Том уже завёл несколько новых друзей. |
| The bed's not made. | Постель не заправлена. |
| Turovtsyn burst into loud laughter, and Koznyshev felt sorry he had not made that remark himself. | Туровцын разразился громким смехом, и Сергей Иванович пожалел, что не он сказал это. |
| Oblonsky had made no mistake in inviting Pestsov. | Степан Аркадьич не ошибся, пригласив Песцова. |
| The SiMeMatan reaction had made its point clear. | Реакция SiMeMatan говорит сама за себя. |
| He discovered that he had made a mistake. | Он обнаружил, что сделал ошибку. |
| Tom wondered what had made Mary start crying. | Тома удивляло, что всё таки заставило Мэри плакать. |
| My grandma had a friend that made quilts. | У моей бабушки была подруга, которая делала стёганые одеяла. |
| He felt himself a king, not because he believed that he had made an impression on Anna he did not yet believe that but because the impression she had made on him filled him with happiness and pride. | Он чувствовал себя царем, не потому, чтоб он верил, что произвел впечатление на Анну, он еще не верил этому, но потому, что впечатление, которое она произвела на него, давало ему счастье и гордость. |
| Surgeons are not made either. | и они не выращиваются в пробирке, |
| As at the time of publishing, Minister Khan had not yet made any formal apology for his statements. | На момент публикации статьи министр Кхан не принес свои извинения китайскому сообществу за сделанные заявления. |
| I had a white dress made by my mother. | У меня было белое платье, сшитое моей матерью. |
| Tom pointed out the mistakes that Mary had made. | Том указал на ошибки, сделанные Мэри. |
| I would have had one made like it myself if she hadn't had it. | Я сама хотела себе сделать, если б у ней не было. |
| The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not. | Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании,желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет. |
| Not only has the project had a national impact, it has also made headlines in the international social media. | Мало того, что проект приобрел национальное влияние, он также получил внимание международных социальных медиа. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
| Then Dr. Mahathir made his move and had him arrested. | Махатир сделал ответный шаг, и Анвара арестовали. |
| People who had made her a deity, now abused her. | Люди, которые раньше её обожествляли, теперь сыплют оскорблениями. |
| The couple had made a decision to adopt a child. | Пара приняла решение усыновить ребёнка. |
| We are not made for each other. | Мы не созданы друг для друга. |
| He made me promise not to tell. | Он заставил меня пообещать никому не говорить. |
| She made me swear not to tell. | Она заставила меня поклясться, что я ничего не расскажу. |
| She made me swear not to tell. | Она взяла с меня клятву, что я ничего не расскажу. |
| Tom made me swear not to tell. | Том заставил меня поклясться, что я ничего не расскажу. |
| Tom made me swear not to tell. | Том взял с меня клятву, что я ничего не расскажу. |
| The industrialization of war had made it obsolete in rational terms. | Индустриализация войны сделала ее ampquot устаревшейampquot в рациональном смысле. |
| I have been made Chamberlain, and had to tender my thanks. | Меня сделали камергером, ну, надо было благодарить. |
| He had also made a documentary on RBSS activities and work. | Также он снял документальный фильм о деятельности и работе группы Ракку убивают молча . |
| Others say Mariano had made the decision a long time ago. | Другие считают, что Мариано самостоятельно принял решение об отъезде задолго до этого. |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | Хотя у него много игрушек, из за своей жадности он хочет ещё больше. |
| He finally realized that Mary had made a fool of him. | В конце концов он понял, что Мэри его одурачила. |
| He couldn't fulfill a promise he had made to his father. | Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу. |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| If they had realized that, they would not have published the cartoons as they stated clearly when they made their apology. | Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения. |
| On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made. | И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. |
| Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible. | Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной. |
| Not a few students made the same mistake. | Немало студентов сделали одинаковую ошибку. |
