Translation of "had not understood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But Anna had understood. | Но Анна поняла. |
| Suddenly his face beamed he had understood. | Он вдруг просиял он понял. |
| It was soon understood that Columbus had not reached Asia but had found a new continent, the Americas. | Он вскоре понял, что Колумб не достиг берегов Азии, но отрыл для европейцев Новый Свет Америку. |
| women should not be understood | женщин не нужно понимать |
| Women should not be understood | Женщин не нужно понимать |
| I have not understood anything. | Я ничего не понял. |
| I have not understood anything. | Я не понял ничего. |
| This is not always properly understood. | Это не всегда понимают должным образом. |
| women should be loved not understood | Женщин нужно любить, а не понимать |
| should not be understood but loved | не нужно понимать, только любить |
| He understood he could not win. | Он понял, что не может победить. |
| He had even understood what the nurse had said in a whisper. | Он понял даже то, что шепотом говорила няня. |
| I had difficulty in making myself understood in French. | Мне было затруднительно изъясняться на французском. |
| Tom and Mary had trouble making themselves understood in French. | Тому и Мэри было трудно понятно изъясняться на французском. |
| However, this might not be understood by everyone. | Однако, не все это понимают. |
| He had the tastes of a bachelor and understood no others. | У него были холостые вкусы, только с ними он соображался. |
| (She had to smile to show that she understood the joke.) | (Надо было улыбнуться, чтобы показать, что она поняла шутку.) |
| The critic had evidently understood the book in an impossible way. | Очевидно, нарочно фельетонист понял всю книгу так, как невозможно было понять ее. |
| Pinocchio understood that the boys had played a trick on him. | Пиноккио понял, что мальчики над ним подшутили. |
| Understood. | Ясно. |
| Understood. | Понял. |
| It is not easy to be understood by everybody. | Нелегко быть понятым всеми. |
| She thought that she alone understood why he had come to the house and why he would not come in. | Она думала, что она одна поняла, зачем он приезжал и отчего не вошел. |
| I could not make myself understood to them in English. | Я не мог объясниться с ними по английски. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщин надо любить, а не понимать. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. |
| I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. | Я понимал, что в своих страданиях Исламский мир рыдал. |
| I had to read this three times before I understood what it meant. | Мне пришлось три раза это прочесть, прежде чем я понял, что это значит. |
| I understood. | Я понял. |
| I understood. | Понял. |
| They understood. | Они поняли. |
| Tom understood. | Том понял. |
| Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it. | В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл. |
| Sarkozy understood that. | Саркози понял это. |
| Yeltsin understood this. | Ельцин понял это. |
| Tom understood immediately. | Том сразу понял. |
| We understood that. | Мы поняли это. |
| We understood that. | Мы это поняли. |
| They understood that. | Они это поняли. |
| They understood that. | Они это понимали. |
| Am I understood? | Я понятно выражаюсь? |
| No one understood. | Никто не понял. |
| I'd have understood. | Я бы понял. |
| Tom would've understood. | Том бы понял. |
| Nobody understood me. | Меня никто не понял. |
