Translation of "had not worked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had worked with me already. | Том уже со мной работал. |
| Deregulation has not worked. | Отмена регулирования не сработала. |
| Had he worked harder, he could have succeeded. | Старался бы он лучше, добился бы успеха. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул. |
| I had no idea you worked as a surgeon. | Я не знал, что ты работаешь хирургом. |
| This strategy has not worked and will not work. | Эта стратегия не была и не будет успешной. |
| But Western sanctions have not worked, either. | Однако Западные санкции также оказались неэффективными. |
| President Reagan's tax program has not worked. | Налоговая программа президента Рейгана не сработала. |
| So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. | То есть до конца от всего этого я не избавился. Но мой метод работал. Всегда срабатывал. |
| In 1999, for example, the company did not acknowledge that Forrest Mars, Sr., had died or that he had worked for the company. | В 1932 году благодаря усилиям Форреста Марса открылось отделение компании в Великобритании и был запущен батончик Mars. |
| He regrets not having worked harder at school. | Он жалеет, что не занимался в школе усерднее. |
| I had worked as a college teacher, so I want to exhort college students who work as Internet commenters not to add experience as having had worked as Internet commenter or excellent online commenters to your resumes. | Я был преподавателем колледжа и хочу призвать студентов, которые пробовали себя в роли интернет комментаторов, не добавлять в свое резюме этот опыт, будь то работал интернет комментатором или прекрасный онлайн комментатор . |
| But things have not worked out according to plan. | Но план не сработал. |
| Disney could not have worked a more seductive transformation. | Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение. |
| I regret not having worked hard in my youth. | Жалею, что в молодости не работал усердно. |
| After all, his patient was decades older, and had worked directly asbestos. | В конце концов, его пациент был на десятки лет старше и работал с асбестом напрямую. |
| If you had worked yesterday, you would have a day off today. | Если бы ты вчера работал, то сегодня у тебя бы был выходной. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin приехали в Минто и работали с местными жителями, в результате чего они создали эти танцы. |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| About 140 schools also had to close and many people worked from home. | Около 140 школ также пришлось закрыть и многие люди работали дома. |
| But, while grassroots pressure has not worked, money still talks. | Пока давление со стороны простых людей не оказало своего действия, деньги продолжают работать. |
| He worked and worked until he fell ill. | Он работал и работал, пока не заболел. |
| I had never worked in the financial industry, and knew few people who did. | Я никогда не работал в финансовой индустрии и знал мало людей, которые там работали. |
| Those who agreed that corruption worked had less respect for the political system s legitimacy. | У тех, кто согласился с тем, что коррупция помогает, было меньше уважения к законности политической системы. |
| All had worked to hold the Moroccan government accountable for its human rights obligations. | Все пытались добиться выполнения правительством Марокко его обязательств в области прав человека. |
| Luis Alberto Pérez (or Nene, as everyone calls him) had worked there since 1967. | Луис Альберто Перес работал на заводе с 1967 года. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| That worked. | Это сработало. |
| That worked. | Это работало. |
| That worked. | Сработало. |
| Tom worked. | Том работал. |
| I worked. | Я работал. |
| Everything worked. | Всё сработало. |
| Had Obama s attempt at muddling through worked, it would have avoided some big philosophical battles. | Если бы сработала попытка Обамы довести дело до конца, он бы смог избежать некоторых крупных философских баталий. |
| They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. | У них был клуб Давайте построим глобальную сеть , и он добился отличных результатов. |
| So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. | Пришлось устраиваться на работу. Я поработал в фармацевтике, |
| The plenary meeting was paralyzed by the way in which the preparatory commissions had worked. | Пленарное заседание было парализовано благодаря действиям подготовительной коммиссии. |
| He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. | Он был бы таким же мускулистым, как и его брат, если бы он так же тренировался. |
| Of course, what worked for the US may not work for China. | Конечно, то, что сработало в США, может не сработать в Китае. |
| China recognized that it could not simply transfer economic institutions that had worked in other countries at the least, what succeeded elsewhere had to be adapted to the unique problems confronting China. | Китай признал, что он не может просто перенять экономические институты других стран по крайней мере, что оказалось успешным в других странах, должно быть адаптировано к уникальным проблемам, которые встают перед Китаем. |
| The policy worked. | Политика сработала. |
| Their strategy worked. | Их стратегия оказалась успешной. |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность. |
