Translation of "had not worked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Had not worked - translation :

Worked - translation :

Keywords : Сработало сработало сработал работали работала

Examples (External sources, not reviewed)

Trickle down theories had not worked.	Теория quot просачивания quot оказалась несостоятельной.
It would be interesting to know what had worked and what had not worked.	Было бы интересно узнать, что получилось, а что нет.
The experimental approach based on extrabudgetary financing had not worked.	Экспериментальный подход, основанный на внебюджетном финансировании, не принес ожидаемых результатов.
The bulla had worked.	Булла сработала.
My experiment had worked.	Мой эксперимент удался.
Scoring as it was possible in the Armenian Premier League had not worked.	Забивать так, как это удавалось в армянском чемпионате, уже не получалось.
Tom had worked with me already.	Том уже со мной работал.
Marjorie had worked intermittently since 1974.	Марджори периодически работала с 1974 года.
They had worked with its chemistry.	Они работали с химией.
Deregulation has not worked.	Отмена регулирования не сработала.
He later said they were not the two he had asked for but that it had worked out well.	Но когда Джонни Вейр снялся с чемпионата Четырёх континентов, туда отправили Джереми и он стал третьим.
I had this whole speech worked out...	Я подготовил целую речь...
First, you had Jenner who worked in	Сначала, помните, был Дженнер, который работал в
Had he worked harder, he could have succeeded.	Старался бы он лучше, добился бы успеха.
... I had never worked with Ray Kay before.	В ней будет больше хореографии с Бритни.
The band worked with producer James Guthrie, who had worked with Pink Floyd and Judas Priest.	Группа работает с продюсером Джеймсом Гатри (James Guthrie), который работал ранее с Pink Floyd и Judas Priest.
They had forgotten how well Colonial Scrip had worked before the War.	Они забыли, как хорошо себя зарекомендовала Колониальная расписка перед войной.
During this time, she worked with cellist Eric Remschneider, whom she had worked with when he had recorded with the Smashing Pumpkins.	До The Smashing Pumpkins Д арси работала официанткой в столовой ещё она работала в магазине мотоциклов.
This strategy has not worked and will not work.	Эта стратегия не была и не будет успешной.
I had worked with all these best selling authors, I got to help market a Hollywood movie, I had worked with successful entrepreneurs.	Я работал с авторами бестселлеров, помогал в продвижении голливудского фильма, работал с успешными предпринимателями.
I worked on Sunday, so I had Monday off.	Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник.
I worked on Sunday, so I had Monday off.	Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул.
I had no idea you worked as a surgeon.	Я не знал, что ты работаешь хирургом.
That arrangement had worked well and should be continued.	Такой порядок хорошо зарекомендовал себя, и его следует сохранить.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.	То есть до конца от всего этого я не избавился. Но мой метод работал. Всегда срабатывал.
But Western sanctions have not worked, either.	Однако Западные санкции также оказались неэффективными.
President Reagan's tax program has not worked.	Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
It has not worked out for me!	Оно не ... , оно не сработало для меня.
In 1999, for example, the company did not acknowledge that Forrest Mars, Sr., had died or that he had worked for the company.	В 1932 году благодаря усилиям Форреста Марса открылось отделение компании в Великобритании и был запущен батончик Mars.
He's worked for GE, and he's had a fantastic career.	Он работал на Дженерал Электрик и сделал потрясающую карьеру.
I worked until I gave birth, and I had twins.	Я работала, пока я не родила, близнецов.
It's all he had and he worked hard for it.	У него ничего нет, а он работал как вол для этого.
Now that the details of such a tribunal had been worked out, the objection was raised that the draft Code had not been adopted.	Теперь, когда разработаны детальные элементы такого трибунала, высказываются возражения по поводу того, что не был принят проект кодекса.
He could not remember the dates of his prior album releases or names of people he had worked with.	Он не мог вспомнить даты релизов своих предыдущих альбомов или имена людей, с которыми он работал.
I had worked as a college teacher, so I want to exhort college students who work as Internet commenters not to add experience as having had worked as Internet commenter or excellent online commenters to your resumes.	Я был преподавателем колледжа и хочу призвать студентов, которые пробовали себя в роли интернет комментаторов, не добавлять в свое резюме этот опыт, будь то работал интернет комментатором или прекрасный онлайн комментатор .
He regrets not having worked harder at school.	Он жалеет, что не занимался в школе усерднее.
Unfortunately it has not worked out that way.	Но до сих пор этого не сделано.
You know, the alternative, communism, has not worked.	Альтернативная система, коммунизм, оказалась несостоятельна.
Mayer In 1999 and 2000, we had a search engine that worked wonderfully, and it worked wonderfully for web pages.	В 1999 и 2000 годах у нас была прекрасная поисковая система, но только для веб страниц.
Neugebauer had worked on the Moscow Papyrus in Leningrad in 1928.	С 1928 по 1933 год Нейгебауэр преподавал в Гёттингене историю математики.
We had from the sublime to the ridiculous, but they worked.	Проекты были от великого до смешного, но всё сработало.
You worked till you had a horse as great as Tempestad.	Ты работал очень много, пока не появился Темпестад.
All he had was looks, and he worked in a drugstore.	Все, что у него было внешность, а раньше работал в аптеке.
Not only had Luckman trained as an architect, but he had been at Johnson Wax when they worked with Frank Loyd Wright on their signature headquarters.	Лакмэн не только учился на архитектора, но и работал в Johnson Wax, когда они работали с Фрэнком Лойд Райтом над их характерной штаб квартирой.
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.	Думаю, что с ними работало около 170 репетиторов, поэтому результат был великолепен.

Показать эту страницу на русском языке