Translation of "had out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unemployment checks had run out. | Выплаты по безработице прекратились. |
| Improvisation had fallen out of fashion. | Импровизация вышла из моды. |
| They had her scanned inside out. | Они ее просканировали с ног до головы. |
| I had a tooth pulled out. | Мне вырвали зуб. |
| Hardly had he stepped out of the calèche before his groom, who had recognized it from a distance, had called out the trainer. | Едва он вышел из коляски, как конюх его (грум), так называемый мальчик, узнав еще издалека его коляску, вызвал тренера. |
| Governments had to bail out their banks. | Правительствам пришлось спасать свои банки. |
| He had his socks on inside out. | Он надел носки наизнанку. |
| Tom had his wisdom teeth taken out. | Тому удалили зуб мудрости. |
| Tom had his socks on inside out. | Том надел носки наизнанку. |
| Tom had his socks on inside out. | У Тома были носки наизнанку. |
| Tom had his socks on inside out. | Том был в носках наизнанку. |
| Tom had his sweater on inside out. | Том был в свитере наизнанку. |
| Tom had his sweater on inside out. | У Тома был свитер наизнанку. |
| Tom had a tooth pulled out yesterday. | Тому вчера вырвали зуб. |
| Eventually, Tom found out what had happened. | В конце концов Том узнал о том, что произошло. |
| Eventually, Tom found out what had happened. | В конце концов Том выяснил, что произошло. |
| I had a tooth pulled out yesterday. | Мне вчера вырвали зуб. |
| In her post, Christine had pointed out that | В своей статье Кристина заключила |
| We set out when the rain had eased. | Мы выбрались, когда дождь поредел. |
| John had put his sweater on inside out. | Джон надел свой свитер наизнанку. |
| I had a tooth pulled out last week. | У меня зуб вырвали на прошлой неделе. |
| The twelve hour journey had tired me out. | Двенадцатичасовое путешествие меня измотало. |
| Tom had a tooth pulled out last week. | На прошлой неделе Тому выдернули зуб. |
| Tom had a tooth pulled out last week. | На прошлой неделе Тому вырвали зуб. |
| I had to drag him out of bed. | Мне пришлось вытаскивать его из постели. |
| Tom had his T shirt on inside out. | У Тома была футболка наизнанку. |
| Tom had his T shirt on inside out. | Том был в футболке наизнанку. |
| Tom had everyone eating out of his hand. | У Тома все делали, как он говорил. |
| Tom had everyone eating out of his hand. | Все выполняли указания Тома, точно как он указывал. |
| They had bad grades. Some of them dropped out. | Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу. |
| The Taliban said they had carried out that attack. | Талибан заявил, что атаку произвели они. |
| I had enough sense to get out of there. | У меня хватило ума убраться оттуда. |
| After they had finished their work, they went out. | После окончания работы они вышли. |
| He had one of his socks on inside out. | У него один носок наизнанку. |
| Tom tried to find out where Mary had gone. | Том пытался выяснить, куда пошла Мэри. |
| Tom pointed out the mistakes that Mary had made. | Том указал на ошибки, сделанные Мэри. |
| Mary had an out of body experience while meditating. | Во время медитации Мэри испытала внетелесное переживание. |
| Tom had to prevent the war from breaking out. | Тому было нужно предотвратить начало войны. |
| My parents found out that I had skipped school. | Родители узнали, что я прогулял школу. |
| Tom had no desire to go out with Mary. | У Тома не было желания встречаться с Мэри. |
| We had sex once and his wife found out. | У нас с ним было один раз, и его жена узнала. |
| Tom had one of his socks on inside out. | Один носок у Тома был надет наизнанку. |
| Later, it turned out that Tom had been right. | Впоследствии оказалось, что Том был прав. |
| I had both of my socks on inside out. | У меня оба носка были вывернуты наизнанку. |
| Dolly had not had time to rise to go to meet her husband, before Levin had jumped out of the window of the room below, where he had been teaching Grisha, and had lifted the boy out too. | Не успела еще Долли встать, чтоб идти навстречу мужу, как внизу, из окна комнаты, в которой учился Гриша, выскочил Левин и ссадил Гришу. |
