Translation of "had participated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris. | выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии. |
| Almost everyone participated. | Почти все приняли участие. |
| She had also participated in spreading 9 thousand white butterflies on 6th april at Kalmochan. | Она также принимала участие в распространении девяти тысяч белых бабочек 6 апреля в Калмосане. |
| Children also participated in protest | Дети тоже принимали участи в протесте |
| I participated in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовал в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовала в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я приняла участие в обсуждении. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в дебатах. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в прениях. |
| Dan participated in a marathon. | Дэн участвовал в марафоне. |
| Dan participated in a marathon. | Дэн принял участие в марафоне. |
| In 2005, foreign born immigrants had participated in 25 of technology start ups in the previous decade. | В 2005 году рожденные за границей иммигранты участвовали в образовании 25 технологических компаний за предшествующее десятилетие. |
| Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. | Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли. |
| She participated in the beauty contest. | Она приняла участие в конкурсе красоты. |
| Tom participated in the Boston marathon. | Том участвовал в Бостонском марафоне. |
| We all participated at the party. | Мы все присутствовали на вечеринке. |
| He participated in an online survey. | Он принял участие в онлайн опросе. |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| Yet, even if everyone had participated and continued to stick to Kyoto s ever more stringent commitments, it would have had virtually no environmental effect. | Даже если бы каждый стал участником Киотского протокола и соблюдал его более строгие требования, то это бы не сказалось на состоянии климата. |
| She participated in boxing and other sports. | Фрида занималась боксом и другими видами спорта. |
| Even though he participated in his care and had excellent doctors, his survival was more a matter of blind luck. | Хотя он участвовал в выборе своего лечения и у него были прекрасные врачи, его выживание было скорее слепой удачей . |
| After his release, Tarasov participated in restoration of NCPSU, which he had led until its self dissolution in January 1985. | После освобождения участвовал в восстановлении НКПСС, возглавлял организацию до её самороспуска в январе 1985 года. |
| Peter A. Almond, the film's producer also participated. | Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении. |
| Delegates from many countries participated in the conference. | В конференции приняли участие делегаты из многих стран. |
| How many voters participated in the November 2005 elections? | Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.? |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал. |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал. |
| Some non Filipinos participated in the anti APEC rally | Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС |
| A lot of countries participated in the Olympic Games. | Множество стран приняло участие в Олимпийских играх. |
| Representatives from many countries have participated in this conference. | В этой конференции приняли участие представители многих стран. |
| Tom and Mary participated in the cultural exchange program. | Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена. |
| The same year he also participated in the U.S. | С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR. |
| But some of those who appeared on the list denied that they had participated in any of the damage done to the office. | Но некоторые из упомянутых в списке отрицают своё участие в событиях. |
| I have participated in a number of Urban Sketchers symposiums. | Я принимала участие в ряде симпозиумов Urban Sketchers. |
| I participated in elections , I rallied and joined peaceful protests. | Я участвовал в выборах , я устраивал мирные демонстрации и участвовал в них. |
| Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. | Первоначально в переговорах принимали участие 70 делегатов из 27 стран. |
| He also participated in the Siege of Kiev in 1240. | В 1240 году Бурундай участвовал во взятии Киева. |
| In the years since, Islamists have participated in four Jordanian elections. | И с тех пор исламисты участвовали в четырех состоявшихся в Иордании выборах. |
| Kiyoshi in Osaka participated in a Night Run at Osaka Castle | Кийоши из Осаки участвовал в ночном забеге около замка Осака |
| Many participated in protest marches organized in different parts of Kerela. | Многие приняли участие в маршах протеста, организованных в разных частях Кералы. |
| In 2000, 76 contestants participated in this portion of the festival. | В 2000 г. в фестивале принимали участие 76 номинантов. |
| One week later he participated in his first world cup relay. | Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира. |
| He has participated in a number of Russian and international exhibitions. | Автор более трёх тысяч картин, участник российских и международных выставок. |
| Athletes in the Ancient Olympic Games participated barefoot and generally unclothed. | Спортсмены древних Олимпийских игр приняли участие босыми и нагими. |
