Translation of "had passed" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : скончался скончалась отключился передал сдал

  Examples (External sources, not reviewed)

Twelve minutes had passed.
Прошло двенадцать минут.
And only one hour had passed!
А прошел только час.
Tom was aware that the deadline had passed.
Тому было известно, что срок прошёл.
I didn't know your father had passed away.
Я не знал, что твой отец умер.
I didn't know your father had passed away.
Я не знал, что у тебя отец умер.
I didn't know your father had passed away.
Я не знал, что ваш отец умер.
Time passed by faster than Tom had expected.
Время прошло быстрее, чем Том ожидал.
Tom told me that his father had passed away.
Том сказал мне, что его отец умер.
Tom told me that his father had passed away.
Том сказал мне, что у него умер отец.
A year had passed since Serezha last saw his mother.
Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать.
The old man wondered why life had passed him by.
Старик спрашивал себя, почему жизнь прошла мимо него.
These were the only sincere words that had passed between them.
Это были единственные слова, которые были сказаны искренно.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Светлое небо показывало, что гроза прошла.
If you had studied harder, you would have passed the examination.
Если бы ты занимался более упорно, ты бы сдал экзамен.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен.
After she had passed her driving test, she bought a car.
Сдав экзамен по вождению, она купила машину.
I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.
The 22 year old victim had been drinking and had passed out on the road, the court heard.
22 летняя жертва пила и потеряла сознание на дороге, заслушивал суд.
Summer passed.
Лето прошло.
He passed.
Он сдал.
Years passed.
Годы прошли.
Years passed.
Прошли годы.
So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name.
В любом случае, прошло примерно два года, у них родился собственный ребёнок, потом прошло ещё два года, и у них родился ещё один ребёнок, и прошло ещё некоторое время, и у них родился ещё один ребёнок. Они говорили, что это случайность, а я думал, что это такое необычное имя. .
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен.
The score had passed the German lines by air one night in March 1942.
В 1942 году Пасха была очень ранней (22 марта по старому стилю).
But he stood there until the last person had passed and personally welcomed every guest.
Но он стоял там до тех пор, пока последний из пришедших не прошел мимо, и лично приветствовал каждого гостя.
The decision passed.
Предложение прошло.
Another day passed.
Ещё один день прошёл.
They passed out.
Они упали в обморок.
They passed out.
Они потеряли сознание.
Forty years passed.
Прошло сорок лет.
I passed out.
Я потерял сознание.
I passed out.
Я упал в обморок.
I passed out.
Я упала в обморок.
I passed out.
Я потеряла сознание.
Tom passed away.
Том скончался.
Tom passed away.
Тома не стало.
Tom passed by.
Том прошёл мимо.
Tom passed by.
Том проходил мимо.
He passed away.
Он скончался.
He passed away.
Его не стало.
The feeling of injury had already passed, and she only feared the expression of his displeasure.
Чувство оскорбления уже прошло она только боялась выражения его неудовольствия.
Time passed, generations changed.
Прошло время, сменились поколения.
Seventeen years have passed.
Прошло 17 лет.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке