Translation of "had suffered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He had suffered a heart attack. | Он перенёс сердечный приступ. |
| But the pound had already suffered irreparable damage. | Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб. |
| Xiang said she had suffered two miserable marriages. | Сян призналась, что пережила два несчастных брака. |
| Two teams met which had previously suffered two defeats in a row. | Встретились две команды, у которых перед этой встречей было по два поражения. |
| He suffered a renewal of the symptoms that had threatened him earlier. | Его пришлось поместить в психиатрическую лечебницу в Энденихе близ Бонна. |
| And, unlike Thailand, all of them had suffered from war or internal strife. | В отличие от Таиланда, все остальные страны пострадали от войны или внутренней борьбы. |
| You've suffered enough. | Вы достаточно страдали. |
| We all suffered. | Мы все страдали. |
| I suffered sunstroke. | Я перенёс солнечный удар. |
| I suffered sunstroke. | Я перенесла солнечный удар. |
| Both suffered head injuries. | Оба получили травмы головы. |
| You haven t truly suffered. | Это ты еще не страдала. |
| He suffered an insult. | Он перенёс инсульт. |
| He suffered from rheumatism. | Он страдал от ревматизма. |
| She suffered from bulimia. | Она страдала от булимии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал от депрессии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал депрессией. |
| Haven't I suffered enough? | Неужели я недостаточно настрадался? |
| Haven't I suffered enough? | Разве я недостаточно настрадался? |
| I suffered a lot. | Я много страдал. |
| All three suffered injuries. | Все трое получили ранения. |
| We suffered a lot. | Мы очень страдали. |
| We have suffered enough. | Мы достаточно страдали. |
| We have suffered enough. | Мы достаточно настрадались. |
| Tom suffered in silence. | Том страдал молча. |
| The transition to democracy promised freedom and prosperity to all who had suffered in communism s stranglehold. | Переход к демократии предвещал приход свободы и процветания для всех тех, кого коммунизм держал мёртвой хваткой. |
| Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered. | Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы. |
| However, the UK had suffered 2.5 million casualties and finished the war with a huge national debt. | Нация имела примерно 2,5 миллиона раненых и закончила войну с огромным суверенным долгом. |
| IX. Reparation for harm suffered | IX. Возмещение нанесенного ущерба |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| He often suffered from toothache. | Он часто страдал от зубной боли. |
| He often suffered from toothaches. | Он часто страдал от зубной боли. |
| The enemy suffered many casualties. | Противник понес большие потери. |
| The company suffered much damage. | Предприятие понесло огромные убытки. |
| Tom has suffered a lot. | Том много страдал. |
| I suffered from kidney failure. | Я страдал от почечной недостаточности. |
| I suffered from kidney failure. | Я страдал почечной недостаточностью. |
| Dolly shuddered at the mere thought of the pain she had endured from sore nipples, from which she had suffered with almost every baby. | Дарья Александровна вздрогнула от одного воспоминания о боли треснувших сосков, которую она испытывала почти с каждым ребенком. |
| Chen's death has had a tremendous impact on the medical sector, which has suffered from serious brain drain. | Смерть Чена оказала огромнейшее влияние на сектор здравоохранения, который страдает серьёзной утечкой мозгов. |
| Latin America suffered a lost decade. | Латинская Америка потеряла десять лет. |
| Economic modernization and poverty reduction suffered. | Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. |
| The female employee suffered from shock. | Сотрудница была в шоковом состоянии. |
| Ali also suffered in immigration detention. | Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта. |
| The widow suffered from stomach cancer. | У вдовы был рак желудка. |
