Translation of "had talked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom talked about what had happened. | Том говорил о том, что произошло. |
| Tom and Mary talked about what had happened. | Том и Мэри поговорили о том, что произошло. |
| Tom and I talked about what had happened. | Мы с Томом поговорили о том, что случилось. |
| Tom and I talked about what had happened. | Мы с Томом поговорили о том, что произошло. |
| But we talked and talked and talked. | Но мы говорили, и говорили, и говорили. |
| When I talked to their CEO, he had this great line. | Когда я поговорила с их генеральным директором, |
| If I had seen Tom yesterday, I would've talked to him. | Если бы я вчера увидел Тома, я бы с ним поговорил. |
| When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? | Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70 х, мы имели в виду итальянский соус. Мы говорили о первых рагу. В котором не было видимых твёрдых кусочков, правда? |
| She talked about Paris as if she had been there many times. | Она говорила о Париже так, словно много раз там бывала. |
| In the tent we talked and talked. | В палатке мы болтали без умолку. |
| We talked and talked until the day broke. | Мы говорили и говорили, пока не рассвело. |
| We talked. | Мы разговаривали. |
| Tom talked. | Том говорил. |
| I talked. | Я разговаривал. |
| I talked. | Я разговаривала. |
| She talked. | Она говорила. |
| As we ate our meal, we talked about what we had done that day. | Поев, мы разговорились о том, что сделали в тот день. |
| She talked childishly. | Она говорила по детски. |
| We already talked. | Мы уже поговорили. |
| We already talked. | Мы уже разговаривали. |
| They talked quietly. | Они тихо говорили. |
| They talked politics. | Они говорили о политике. |
| Even though there were signs and we had talked about menstruation, she was not emotionally prepared. | Хотя были признаки и мы говорили о менструации, она не была эмоционально готова. |
| He had had a post on the railway, been a steward, and had started factories, and he talked about it all quite needlessly, using inappropriate technical terms. | Он был и на железной дороге, и управляющим, и сам заводил фабрики, и говорил обо всем, без всякой надобности и невпопад употребляя ученые слова. |
| I've talked to them. | Я говорил с ними. |
| I talked to friends. | Я говорил с друзьями. |
| I talked to him. | Поговорил с ним. |
| We talked quite frankly. | Мы говорили вполне откровенно. |
| We talked quite frankly. | Мы поговорили достаточно откровенно. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух. |
| We talked until two. | Мы разговаривали до двух. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух часов. |
| I talked about music. | Я говорил о музыке. |
| He talked to himself. | Он разговаривал сам с собой. |
| He talked to himself. | Он говорил сам с собой. |
| She walked and talked. | Она шла и говорила. |
| Tom talked all night. | Том проговорил всю ночь. |
| He talked about music. | Он говорил о музыке. |
| Everyone talked about it. | Все об этом говорили. |
| She talked a lot. | Она много говорила. |
| Tom talked about school. | Том говорил о школе. |
| Tom talked about school. | Том рассказывал о школе. |
| Tom talked too much. | Том слишком много говорил. |
| They talked about culture. | Они говорили о культуре. |
| They talked about culture. | Они разговаривали о культуре. |
