Translation of "had wanted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We had what Tom wanted. | У нас было то, чего хотел Том. |
| Mary had everything she wanted. | У Мэри было всё, что она хочет. |
| Sykes wanted to continue, although Gorham had had enough. | Сайкс хотел продолжать, а Гораму было достаточно. |
| I had always wanted a son. | Я всегда хотел иметь сына. |
| Tom wanted to know what had happened. | Том хотел узнать, что произошло. |
| Tom wanted to know what had happened. | Том хотел знать, что произошло. |
| I wanted to know what had happened. | Я хотел знать, что произошло. |
| Nobody had any idea what I wanted. | Никто понятия не имел, чего я хочу. |
| Tom wanted to know where Mary had been. | Том хотел знать, где Мэри была. |
| Tom had some questions he wanted to ask. | У Тома было несколько вопросов, которые он хотел бы задать. |
| Tom wanted to know who Mary had been dating. | Том хотел знать, с кем Мэри встречалась. |
| Mary wanted to know if Tom had a girlfriend. | Мэри хотела знать, была ли у Тома девушка. |
| Mary wanted to know if Tom had a girlfriend. | Мэри хотела знать, есть ли у Тома девушка. |
| Tom wanted to know if Mary had a boyfriend. | Том хотел знать, есть ли у Марии парень. |
| Mary had enough money to buy everything she wanted. | У Мэри было достаточно денег, чтобы купить всё, что она хотела. |
| Mary had enough money to buy everything she wanted. | У Мэри было достаточно денег, чтобы купить всё, что ей хотелось. |
| Tom had always wanted to live in a castle. | Том всегда хотел жить в замке. |
| Tom wanted to know how Mary had become so rich. | Том хотел узнать, как Мэри так разбогатела. |
| Tom wanted Mary dead because she had murdered his kids. | Том желал Мэри смерти, потому что она убила его детей. |
| Tom could've called the police if he had wanted to. | Том мог бы позвонить в полицию, если бы хотел. |
| Tom had no idea that Mary wanted to do that. | Том понятия не имел, что Мэри хочет это сделать. |
| Tom wanted Mary to forgive John for what he had done. | Том хотел, чтобы Мэри простила Джона за то, что он сделал. |
| This was precisely what the British empire builders had wanted to prevent. | Строители британской империи хотели предотвратить именно это. |
| I wanted to ask Tom how long he had lived in India. | Я хотел спросить Тома, как долго он прожил в Индии. |
| Tom wanted to go, but he had lots of things to do. | Тому хотелось уйти, но у него было полно дел. |
| If you wanted more cake, all you had to do was ask. | Если ты хотел ещё пирога, тебе надо было только попросить. |
| Tom told me he had never wanted to work for his father. | Том сказал мне, что никогда не хотел работать у отца. |
| I wanted to ask Mary how long she had lived in Australia. | Я хотел спросить у Мэри, как долго она прожила в Австралии. |
| I wanted to ask Mary how long she had lived in Australia. | Я хотел спросить у Мэри, сколько она прожила в Австралии. |
| Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had. | хотел динозавра побольше и получше, чем у других. |
| Prior to that, he had been on the international wanted list since 2011. | До этого он с 2011 года находился в международном розыске. |
| I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. | Мне стало намного легче после того, как я высказал все, что хотел. |
| I did so, not because I wanted to, but because I had to. | Я сделал это не потому, что я хотел, а потому, что мне пришлось. |
| If you had wanted our help, why didn't you ask us for it? | Если Вы хотели принять нашу помощь, почему Вы не попросили ее? |
| If you had wanted our help, why didn't you ask us for it? | Если вы хотели от нас помощи, почему не попросили о ней? |
| Bjørnson had realized that he wanted to pursue his talent for poetry (he had written verses since age eleven). | В это время Бьёрнсон осознал, что хочет продолжить заниматься поэзией (он писал стихи с одиннадцати лет). |
| Many a time when Levin had seen this valuable food wasted he had wanted to have it gathered up, but had found this impossible. | Сколько раз Левин, видя этот пропадающий прекрасный корм, хотел собирать его но всегда это оказывалось невозможным. |
| Obama wanted to bridge the divides among Americans that George W. Bush had opened. | Обама хотел навести мосты через пропасть, которая стала разделять американцев, благодаря Джорджу Бушу. |
| Rumors had it that one of Russia's richest men wanted to impress his sweetheart. | Ходили слухи, что один из богатейших мужчин России хотел таким образом произвести впечатление на свою возлюбленную. |
| If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying. | Чтобы поднять модель в воздух, надо было изучать принципы полёта, |
| He found he had forgotten nothing but what he wanted to forget his wife. | Оказалось, что он ничего не забыл, кроме того, что хотел забыть, жену. |
| She wanted to reproduce the arguments with which she had so often convinced herself. | Ей хотелось договорить те самые доводы, которыми она столько раз убеждала себя. |
| 'I should not have been surprised if you had not wanted to see me. | Я бы не удивилась, если бы вы и не хотели встретиться со мною. |
| And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. | Людей, которые хотели показать свои лица, было намного больше, чем я ожидала. |
| Tom had always wanted to study French and he finally got his chance to. | Том всегда хотел изучать французский, и наконец ему представился шанс. |
