Translation of "had won" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wish we had won the game.
Хотелось бы мне, чтобы мы выиграли эту игру.
Tom asked me if I had won.
Том спросил меня, выиграл ли я.
I felt like I had won the lottery!
У меня было такое чувство, как будто я выиграла в лотерею!
The South had won the Battle of Chancellorsville.
Южане победили в сражении при Чанселорсвилле.
I didn't know Tom had won the race.
Я не знал, что Том выиграл гонку.
The elections had to be repeated, and democracy won.
Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.
Hitler and his allies had won battle after battle.
Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
I had a dream that I won the lottery.
Мне приснилось, что я выиграл в лотерею.
It was the first gold medal that she had won.
Это была первая выигранная ей золотая медаль.
It was the first gold medal that she had won.
Это была первая полученная ей золотая медаль.
He brought me the news that our team had won.
Он принёс мне известие, что наша команда победила.
He brought me the news that our team had won.
Он принёс мне известие, что наша команда выиграла.
He brought me the news that our team had won.
Он принёс мне известие, что наша команда одержала победу.
Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day.
Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу.
If more people had voted, we would have won the election.
Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы.
If it had not been for his error, we would have won.
Если бы не его ошибка, мы бы победили.
Tom lied when he told Mary that he had won the race.
Том солгал, сказав Мэри, что выиграл гонку.
Going into the tournament Bolivia had never previously won an international match.
До начала этого турнира, сборная Боливии не выиграла ни одного международного матча.
It would have been better if I had let in more goals, but the team had won.
Я бы лучше пропустил побольше, но команда выиграла.
Everyone came away thinking that they had won, but the world largely lost.
Все разъехались, думая, что победили, но мир сильно проиграл.
If I had won everything but it was like, what was the point?
если я все выигрывала, и это было как бы, а в чем смысл?
But he went back and now has lost more than he had won.'
Но вернулся опять и теперь в проигрыше.
If my family wasn t facing any health hazards, it means I had won .
Если у моей семьи не будет каких либо проблем со здоровьем, это будет означать, что я выиграл .
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Он выглядит таким счастливым, как будто он выиграл путёвку на Гавайи.
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз.
Polk won 15 states, while Clay won 11.
Полк завоевал 15 штатов, Клей 11.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.
Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу.
He won.
Мейджор победил.
Mittal won.
Миттал победил.
They won.
Они победили.
They won.
Они выиграли.
Who won?
Кто выиграл?
Tom won.
Том выиграл.
Tom won.
Том победил.
I won!
Я победил!
I won!
Я победила!
I won!
Я выиграл!
I won!
Я выиграла!
We won.
Мы победили.
You've won!
Ты выиграл!
You've won!
Ты победил!
You've won!
Вы выиграли!
You've won!
Вы победили!
You've won!
Ваша взяла!
We've won!
Мы победили!