Translation of "hair trigger" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Middle East s Hair Trigger
Ближневосточная пороховая бочка
Trigger
Триггер
Pull the trigger.
Нажми на курок.
QUICKSAND HAIR, RAMEN HAIR, PASTA HAIR
Многие одноклассники не вмешивались и не рассказывали взрослым о происходящем.
Tom pulled the trigger.
Том дёрнул рубильник.
Tom pulled the trigger.
Том нажал на курок.
Don't pull the trigger.
Не нажимай на спусковой крючок.
I didn't pull the trigger.
Я не нажал на курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спустил курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спускал курок.
Don't make me pull the trigger.
Не заставляй меня нажимать на курок.
Mary dried her hair with a hair dryer.
Мэри высушила волосы феном.
It's like this. You trigger the spot.
Так вот, стимулируете точку,
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.
Spiky hair spikier than this. Kind of orange hair.
С колючими волосами, более колючими, чем эти. И немного оранжевыми.
The hair dresser is cutting the hair with scissors.
Парикмахер подстригает волосы ножницами.
Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind,
считая также, что состояние повышенной готовности ядерного оружия чревато неприемлемым риском непреднамеренного или случайного применения ядерного оружия, что имело бы катастрофические последствия для всего человечества,
The trigger should be the domestic government itself.
Пусковым механизмом могло бы стать само правительство.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers
Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.
So why did the deal trigger a panic?
Так почему же сделка вызвала панику?
ROD Cutting hair.
РОД Когда стрижешь волосы.
That's my hair.
Это мои волосы.
Her black hair.
Её чёрные волосы.
What ugly hair.
Что за уродливые волосы.
Brush your hair.
Причешись.
Brush your hair.
Причешитесь.
Mammals have hair.
У млекопитающих есть волосяной покров.
Comb your hair.
Причешись!
Cat hair everywhere!
Повсюду кошачья шерсть!
There's a hair in my soup. It looks like your hair.
В моём супе волос . Похоже на твой волос .
There's a hair in my soup. It looks like your hair.
В моём супе волос . Похоже, это твой волос .
The last problem to be resolved is the trigger.
Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
У Тома не хватило смелости спустить курок.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
У Тома не хватило смелости нажать на курок.
Tuberculosis or Hair Loss?
Туберкулез или потеря волос?
Maria has long hair.
У Марии длинные волосы.
Hey, change your hair.
Эй, перекрась волосы.
And change your hair.
И перекрась волосы .
I had short hair.
У меня были короткие волосы.
Meg's hair curls naturally.
Кудряшки Мег натуральные.
My hair curls easily.
У меня слегка вьются волосы.
My hair curls easily.
У меня слегка вьющиеся волосы.
I like short hair.
Мне нравится короткая стрижка.
Just brush your hair.
Просто причешись.

 

Related searches : Hair-trigger - Throttle Trigger - Trigger Interest - Event Trigger - Key Trigger - Trigger Signal - Plutonium Trigger - Will Trigger - Main Trigger - May Trigger - Trigger Time - Trigger Mode