Translation of "hairpin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hairpin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a hairpin. | У меня есть шпилька. |
| You're... er... losing a hairpin. | Ты... э... шпильку сейчас потеряешь. |
| A pair of scissors or a hairpin? | Скажем, ножницы, шпилька? |
| A hairpin patent was issued to Kelly Chamandy in 1925. | Были запатентованы Келли Чеманди в 1925 году. |
| These hairpin loop structures are composed of about 70 nucleotides each. | Эти шпилечные структуры состоят из 70 нуклеотидов каждая. |
| I understand that one can leave behind a hairpin, a scarf... even virginity... | Я понимаю, что можно в гостях оставить заколку или там шарфик, невинность в конце концов, прости. |
| After one lap, Piquet led Patrick Depailler, who had gotten by René Arnoux in the hairpin. | After one круг, Piquet led Патрик Дэпайе, who had gotten by Rene Arnoux in the hairpin. |
| Braking into the hairpin, Scheckter tried to go around the outside, as Watson defended the inside line. | Braking into...you guessed it...the hairpin, Scheckter tried to go around the outside, as Watson defended the inside line. |
| On lap 18, Jones caught and passed him on the outside of the hairpin to take second place. | On круг 18, Jones caught and passed him on the outside of the hairpin to take second place. |
| Major success came in 1901 with the invention of the spiral hairpin by New Zealand inventor Ernest Godward. | Наибольшая популярность к шпилькам пришла в 1901 году с изобретением спиральной шпильки в Новой Зеландии (изобретатель ). |
| They made over fifty films together, The Purple Hairpin (1959) being one of the most enduringly popular (Teo, 1997). | Ям и Пак снялись вместе в более чем полусотне фильмов, из которых наибольшей и наиболее длительной популярностью пользуется The Purple Hairpin (1959). |
| At the end of the straight on lap 51, Fittipaldi saw Regazzoni's car go straight on at the Queen's Hairpin. | At the end of the straight on круг 51, Fittipaldi saw Regazzoni's car go straight on at the Queen's Hairpin. |
| On lap 4, Giacomelli lost control of his Alfa Romeo under braking for the hairpin, and slid sideways across the racing line. | On круг 4, Giacomelli lost control of his Альфа Ромео under braking for the hairpin, and slid sideways across the racing line. |
| Senna took Schumacher in the third corner, Wendlinger at Craner Curves, Hill at Coppice Corner and then Prost at the Melbourne Hairpin. | В третьем повороте он обошёл Шумахера, в повороте Craner Curves Вендлингера, в Coppice Corner Хилла, и, наконец, Проста в Melbourne Hairpin. |
| The resulting transcript is a short hairpin RNA (shRNA), which can be processed into a functional siRNA by Dicer in its usual fashion.. | Предполагается (хотя это не установлено достоверно), что такие шпильки затем превращаются в короткие интерферирующие РНК под действием фермента Dicer. |
| Villeneuve made a wild charge down the outside off the grid and briefly took the lead, but he left his braking for the Queens Hairpin far too late. | Villeneuve made a wild charge down the outside off the grid and briefly took the lead, but he left his braking for the Queens Hairpin far too late. |
| As the three cars approached the hairpin, Giacomelli made a run down the outside of Lauda, locked up his brakes and slid into the back of Arnoux's Renault. | As the three cars approached the hairpin, Giacomelli made a run down the inside of Lauda, locked up his brakes and slid into the back of Arnoux's Рено. |
| The expression of short hairpin RNA (shRNA) reduces the expression of a specific gene, thus allowing researchers to examine the necessity and effects of a given gene in a model system. | Экспрессия коротких РНК, содержащих шпильки (shRNA) снижает экспрессию заданного гена и таким образом позволяет судить о функциях данного гена в модельном объекте. |
| On the next lap, the Williams edged briefly ahead between the hairpin and the new chicane, but the Ferrari's horsepower advantage allowed Villeneuve to retake the position down the Shoreline Drive straight. | On the next круг, the Williams edged briefly ahead between the hairpin and the new chicane, but the Ferrari's horsepower advantage allowed Villeneuve to Сходake the position down the Shoreline Drive straight. |
| The Queen's Hairpin at the end of Shoreline Drive had been transformed into a right angle turn that led into a new section of track with several demanding corners, leading up to Ocean Boulevard. | The Queen's Hairpin at the end of Shoreline Drive had been transformed into a right angle turn that led into a new section of track with several demanding corners, leading up to Ocean Boulevard. |
| Villeneuve was able to gather it in and rejoin in fourth, but Andrea de Cesaris did not, as he ran his McLaren into the back of both Alain Prost and Hector Rebaque approaching the hairpin. | Villeneuve was able to gather it in and rejoin in fourth, but Андреа де Чезарис did not, as he ran his МакЛарен into the back of both Ален Прост and Эктор Ребаке approaching the hairpin. |
| In 2003, the main straight (turn one, see diagram) was lengthened by roughly , and the hairpin at the end of the straight was also tightened in an attempt to facilitate more overtaking opportunities, as well as a tightening of what was turn 13. | Конфигурация трассы постоянно подвергалась небольшим изменениям, наибольшее из которых пришлось на 2003 год, когда была максимально удлинена прямая старт финиш, и первый поворот был перестроен в шпильку (это было сделано для возможности обгона в нём). |
| As Jones moved inside to pass the Italian entering the hairpin at the end of the straight, Giacomelli turned in and Jones struck the Alfa Romeo's rear wheel, bending the steering arm on the Williams and putting Jones out of the race. | As Jones moved inside to pass the Italian entering the hairpin at the end of the straight, Giacomelli turned in and Jones struck the Alfa Romeo's rear wheel, bending the steering arm on the Williams and putting Jones out of the race. |
| But when i saw her, the only thing i could think about was the hairpin curve of her lips or the eyelash on her cheek, the eyelash on her cheek, the eyelash on her cheek. i knew i had to talk to her. i asked her out 6 times in 30 seconds. | ДА. Но когда я увидел её, единственной вещью, о которой я мог думать был изгиб её губ, похожий на изгиб заколки для волос. Или ресничка на её щеке. |
Related searches : Hairpin Bend - Hairpin Clip - Hairpin Loop - Hairpin Legs - Hairpin Curve - Hairpin Turn - Hairpin Rna - Hairpin Corner
