Translation of "hairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three Hairs! | Три Волосинки! |
| Three Hairs... | Три Волосинки... |
| Don't split hairs. | Не спорь по мелочам. |
| She says the hairs | Она говорит, что волосы |
| I am Three Hairs. | Я Три Волосинки! |
| THE, UM, GRAY HAIRS, SIR. | Мм, седые волоски, сэр. |
| THE WINTERS OF THREE HAIRS | По прозвищу Три Волосинки |
| A broken claw, some black hairs. | Сломанный коготь, чёрная шерсть. |
| That child, Three Hairs, is here. | Этот ребёнок, Три Волосинки, здесь. |
| And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. | Если увеличить ещё в 900 раз, то можно увидеть микроволоски, очень тонкие, и если вы присмотритесь ещё внимательней, то увидите, что и на волосках есть бороздки. |
| And I'm getting the hairs on my I don't know if you can see the hairs on my arms. | И у меня.... мурашки по телу я не знаю можете ли вы представить. |
| I have a few gray hairs already. | У меня уже есть несколько седых волос. |
| These hairs have been powdered and perfumed. | Эти волосы напудрили и надушили. |
| You brought away one of Madeleine's hairs. | Смотри, на тебе волос Мадлены! |
| Found these two hairs in the rug. | Нашел два волоска на коврике. |
| Yes! There were grey hairs on his temples. | Да, в висках были седые волосы. Он открыл рот. |
| So to our blueprint, we split some hairs. | Итак, к нашей модели мы добавим волоски со щёточками на кончиках. |
| He's got more millions than he's got hairs. | У него миллионов больше, чем волос на голове. |
| From now on, your name isn't Three Hairs. | Отныне тебя зовут не Три Волосинки. |
| When the plant is young, it is almost completely covered with fuzzy hairs, but when older, it is almost completely free of hairs. | Молодое растение почти полностью покрыто пушистыми волосками, взрослое почти без волосков. |
| How ill white hairs become a fool and jester! | Шутам так не к лицу седины! |
| Damn, Three Hairs! The fellow really has a knack. | Что за хрень, Три Волосинки! |
| They also have abundant hair, with long hairs on their head (greater than .13 mm) and shorter hairs on their abdomen (less than .07 mm). | Они также густо покрыты беловатыми волосками (длина на голове 0,13, на животе менее 0,07 мм). |
| Another receptor type is attached to the hairs of the forearm, detecting movement of those hairs, such as when a spider crawls on your skin. | Другой вид рецепторов примыкает к волоскам предплечья, определяя их движения, например, когда паук ползёт по коже. |
| For most countries, such small differences would be splitting hairs. | В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной. |
| It has white hairs around the mouth, unlike other peccaries. | Вокруг рта, в отличие от других пекари, находятся белые полоски. |
| The dorsal hairs are long with black and white rings. | Волосы длиной 20 мм чередуются чёрными и белыми полосами. |
| but the very hairs of your head are all numbered. | у вас же и волосы на голове все сочтены |
| But the very hairs of your head are all numbered. | у вас же и волосы на голове все сочтены |
| Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff. | Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее. |
| You just complicate the argument when you split hairs that way. | Вы только осложняете дело, споря о мелочах. |
| In young M.pruriens plants, both sides of the leaves have hairs. | У молодых растений мукуны жгучей обе стороны листьев опушены. |
| Their fur is soft and dense, overlaid by longer, harsher hairs. | Мех мягкий и густой, с добавлением длинных, более жёстких волосков. |
| You see the hairs and the claws and this thing here. | Видите волоски и коготки, и вот эту штуку? |
| Three Hairs, give the money to Old Zhao, that's the rule. | Три Волосинки, отдай бабки Джао, это правило. |
| And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. | Если увеличить ещё в 900 раз, то можно увидеть микроволоски, очень тонкие, и если вы присмотритесь ещё внимательней, то увидите, что и на волосках есть бороздки. А если увеличить ещё в 30 000 раз, то станет видно, что каждый волоск имеет разделённый кончик. |
| Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough. | Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста. |
| Leaves are smooth, or with gray or yellow hairs on the underside. | Листья гладкие или с серыми или жёлтыми волосками на нижней стороне. |
| McADOO Now, those are from your case. Human hairs under low magnification. | Человеческие волосы под сильным увеличением. |
| You don't get it, she's no more than two hairs to me. | Не пойму, ты про два старых волоска? |
| The bow consists of a stick with many hairs stretched between its ends. | Смычок состоит из древка со множеством натянутых между его концами волосков. |
| Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot. | Мы можем изготовить щетинки, похожие на те, что у гекконов на лапках. |
| A characteristic is the short hairs on its somewhat fox like head and legs. | Характерный признак хорватской овчарки короткая шерсть на голове и ногах. |
| We have a crested gecko for you that has very cool hairs on it. | У нас есть для тебя хохлатый геккон, у которого очень крутые волосики. |
| He had him an old board fiddle strung with hairs from a horse's tail. | У него была старая скрипка со струнами из конского волоса. |
