Translation of "hall porter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The hall porter nodded affirmatively. | Швейцар утвердительно кивнул головой. |
| 'No, ma'am,' answered the hall porter. | Никак нет, отвечал швейцар. |
| The Shcherbatskys' hall porter certainly knew everything. | Швейцар Щербацких, наверное, все знал. |
| 'Shall I call an izvoshchik?' inquired the hall porter. | Извозчика прикажете? спросил швейцар. |
| Well, one day he arrives, and our hall porter... | Только приезжает он раз, а швейцар наш... ты знаешь, Василий? |
| 'THE OBLONSKY CARRIAGE!' shouted the hall porter in a stern bass. | Облонского карету! сердитым басом прокричал швейцар. |
| 'Alexis Alexandrovich Karenin and Count Bezzubov,' the hall porter replied severely. | Алексей Александрович Каренин и граф Беззубов, строго отвечал швейцар. |
| It shows he's deserved it,' replied the hall porter sternly and seriously. | Значит, заслужил, сказал швейцар строго и серьезно. |
| 'He is not up yet,' said the hall porter, carefully scrutinizing her face. | Они не встали еще, внимательно приглядываясь, сказал швейцар. |
| 'Upstairs, Nos. I2 and I3,' said the hall porter in reply to Levin's question. | Наверху двенадцатый и тринадцатый, ответил швейцар на вопрос Левина. |
| 'They do please walk in,' said the hall porter, determinedly helping him off with his overcoat. | Принимают, пожалуйте, сказал швейцар, решительно снимая с него шубу. |
| Without asking the porter who opened the door whether Anna was in, Oblonsky entered the hall. | И, не спросив у отворившего дверь артельщика, дома ли, Степан Аркадьич вошел в сени. |
| Porter. | 95 117. |
| The Frenchman?' Oblonsky asked the hall porter, noticing on the hall stand Karenin's overcoat, which he recognized, and a strange, absurd looking paletot with clasps. | Француз? спросил Степан Аркадьич швейцара, оглядывая знакомое пальто Алексея Александровича и странное, наивное пальто с застежками. |
| The door opened and the hall porter with a rug over his arm called to the coachman. | Дверь отворилась, и швейцар с пледом на руке подозвал карету. |
| Porter, Darwin. | Porter, Darwin. |
| C. Porter. | (в пер. |
| Porter, M.E. | Е. Калининой. |
| The door was opened by the hall porter before Karenin had time to ring. The porter, Petrov, otherwise Kapitonich, looked strange in an old coat without a tie, and in slippers. | Швейцар Петров, иначе Капитоныч, имел странный вид в старом сюртуке, без галстука и в туфлях. |
| The bandaged official, who had called seven times to petition Karenin about something, interested both Serezha and the hall porter. | Подвязанный чиновник, ходивший уже семь раз о чем то просить Алексея Александровича, интересовал и Сережу и швейцара. |
| Webb, Raymond Porter. | Webb, Raymond Porter. |
| She gave him her hand, and with her quick elastic step went past the hall porter and vanished into the carriage. | Она подала ему руку и быстрым, упругим шагом прошла мимо швейцара и скрылась в карете, |
| Serezha knew at once that the hall porter was speaking of a birthday present for him from the Countess Lydia Ivanovna. | Сережа тотчас понял, что то, о чем говорил швейцар, был подарок от графини Лидии Ивановны к его рожденью. |
| by J. M. Porter. | Уфа ARC, 2013. |
| Porter, W. F. (1994). | Кариотип 80 хромосом (2 n ). |
| These started with Single Stout Porter at around 1.066, Double Stout Porter (such as Guinness) at 1.072, Triple Stout Porter at 1.078 and Imperial Stout Porter at 1.095 and more. | По окончании послеброжения портер через несколько дней (brown stout через 4 недели) поступает для потребления только портер, назначаемый для экспорта, выдерживают продолжительное время, около года. |
| As soon as the secretary left, I announced him,' answered the hall porter with a wink. 'Let me take it off for you.' | Только правитель вышли, я и доложил, весело подмигнув, сказал швейцар. Пожалуйте, я сниму. |
| Brett Porter ... Wayne Charles Tabansi ... | Стив Армстронг постарается исправить положение. |
| Only when she saw the hall porter coming out to meet her did she remember that she had sent the note and the telegram. | Увидав вышедшего ей навстречу швейцара, она только вспомнила, что посылала записку и телеграмму. |
| This hall porter not only knew Levin but knew all his connections and relatives as well, and at once mentioned some of his intimate friends. | Швейцар знал не только Левина, но и все ето связи и родство и тотчас же упомянул о близких ему людях. |
| Hall. | 2 15. |
| Hall. | . |
| Tony Porter A call to men | Тони Портер Зов или вызов? |
| Prentice Hall. | Sinclair Stevenson. |
| Hall, C.S. | 305 319 с. |
| 'The train is signalled,' said the porter. | Поезд вышел, отвечал служитель. |
| The hall porter as he helped him on with his overcoat asked where he was staying, and at once entered his address in a large well bound book. | Швейцар спросил его, подавая шубу Где изволите стоять? и тотчас же записал в большую, хорошо переплетенную книжку. |
| Fianarantsoa city hall | Городской совет Фианарантсоа |
| Yangon City Hall. | Ратуша Янгона. |
| I work as a porter for this transportation company. | Я работаю грузчиком в этой транспортной компании. |
| Migration s Hall of Mirrors | Зал миграционных зеркал |
| Vronsky entered the hall. | Вронский вошел в переднюю. |
| Hall, A. R., 1980. | Репринт СПб., 2007. |
| Serezha had met him in the hall, and had heard him piteously begging the porter to announce him to Karenin, and saying that he and his children were face to face with death. | Сережа застал его раз в сенях и слышал, как он жалостно просил швейцара доложить о себе, говоря, что ему с детьми умирать приходится. |
| The hall porter remained obstinately silent but when the valet said he 'ought to get the sack,' Kapitonich rushed at Korney and, flourishing his hands about before Korney's face, began to speak out | Швейцар упорно молчал, но когда Корней сказал ему, что за это его согнать следует, Капитоныч подскочил к нему и, замахав руками пред лицом Корнея, заговорил |
Related searches : Porter Service - Porter Beer - Head Porter - Hospital Porter - Night Porter - Pullman Porter - Kitchen Porter - Luggage Porter - School Porter - Railway Porter - According To Porter - Porter Five Forces
