Translation of "halls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The halls got bigger. | Залы стали больше. |
| From the halls of Montezuma | КУРС ТРИПОЛИ |
| After reconstruction the 1st floor halls have been turned into modern exhibition halls offering international exhibitions. | Залы первого этажа после реконструкции стали современно оборудованными выставочными холлами, в которых представлены выставки международного уровня. |
| The Zepp music halls are a group of Japanese music halls covering every area of the country. | Zepp ( Zepp music halls , Зепп холлы ) группа концертных залов, расположенных в различных частях Японии. |
| Hail Alma Mater Thy timehonored halls | Восславим альмаматер, |
| Outline The main building has two halls. | Главное здание имеет два коридора. |
| These halls must never forget their names. | Мы не должны забыть их имена. |
| But the school halls were a battleground. | Но коридоры были полем битвы. |
| The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. | Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше |
| Eight golden rules for living in student halls | Восемь золотых правил проживания в студенческих общежитиях |
| Residence halls are located on the University area. | Общежития находятся на территории университета. |
| Altogether there are more than 30 large halls. | В общем, более 30 больших сооружений. |
| Most halls come straight down into a proscenium. | Большинство залов спускается прямо в просцениум. |
| I dreamt that I dwelled in marble halls... | Мне грезилось, что я живу в мраморных залах... |
| It's larger than some of the other symphony halls. | многих других симфонических залов. |
| On October 31 Barnaul police discovered two gambling halls. | 31 октября барнаульские полицейские выявили два игровых зала. |
| Stealing food is a common crime in student halls. | Воровство еды типичное преступление в студенческих общежитиях. |
| Presently, it has ten exhibition halls, on three floors. | В настоящий момент галерея имеет 10 выставочных залов, расположенных на трёх этажах. |
| The Hall was inaugurated in 1991 with two halls. | Афинский концерт холл был открыт в 1991 году с двумя залами. |
| I can hear his voice echoing in the halls, | Я могу услышать эхо его голоса в холле, |
| Who served unselfishly in our country's halls of Congress. | Кто служил бескорыстно нашей стране в залах Конгресса. |
| Sweep the halls and the stairs. Clean the chimneys. | подмети залы... и лестницы... почисти трубы. |
| Ivanhoe was not always a stranger to these halls. | Айвенго не всегда был чужой в этом доме. |
| We played the finest symphonic halls in the country. | Мы выступали в лучших концертных залах страны. |
| Out of 44 cinema halls in Dhaka 33 are surviving. | Из 44 кинотеатров в Дакке осталось только 33. |
| The temple has five major halls and many small buildings. | В храме пять главных залов и много дополнительных помещений. |
| The party currently has 57 representatives in town halls nationwide. | В настоящее время партия имеет 57 представителей в муниципальных органах власти. |
| The tour includes 9 halls, several rooms and a chapel. | Экспозиция замка состоит из 9 залов, комнат и часовни. |
| But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow. | Но для тех, кто боялся своего Господа, уготованы горницы, расположенные одна над другой, под которыми текут реки. Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания! |
| But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow. | Но для тех, кто боялся своего Господа, уготованы горницы, расположенные одна над другой, под которыми текут реки. |
| But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow. | Но для тех, кто боялся Аллаха, будут высокие места в раю и дворцы, сооружённые одни над другими, под которыми текут реки. |
| But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow. | Но для тех, кто убоялся своего Господа, уготованы покои горние, многоярусные. |
| In 1990 91 the number of cinema halls were around 1230. | В 1990 91 гг. кинотеатров было примерно 1230. |
| There are several reading halls, an Internet room, a digital library. | Имеются несколько читальных залов, интернет зал, электронная библиотека. |
| In 1322, the main halls and the main gate were completed. | В 1322 году было завершено строительство главных залов и главного входа. |
| Canterbury University has six halls of residence housing around 1800 students. | Около 1800 студентов проживают в шести общежитиях Университета Кентербери. |
| And he brought in people by the truckload into big halls. | Он приводил людей толпами в большие залы. |
| The large and small halls were full of noblemen in various uniforms. | Залы большие и малые были полны дворян в разных мундирах. |
| Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying. | Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего. |
| During the French Revolution many dance halls and cabarets opened their doors. | В годы Французской революции тут открылось множество танцевальных залов и кабаре. |
| Several new halls of residence were completed in 2004 and in 2008. | Несколько новых общежитий были построены в 2004 и 2008 годах. |
| So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. | Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно. |
| Beckoned by Odin, Ragnar runs over Bifröst and enters the Halls of Valhalla. | Данная версия сочетает в себе оригинальную игру и аддон Halls of Valhalla . |
| The halls are decorated with portraits of every president of the United States. | В одном из помещений находится галерея портретов всех президентов США. |
| Additionally, 50 tent halls will be built to provide workshop and storage facilities. | Кроме того, будет установлено 50 палаток для размещения мастерских и складов. |
