Translation of "hallucinations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Simple visual hallucinations (SVH) are also referred to as non formed visual hallucinations and elementary visual hallucinations. | Галлюцинации характеризуются логически последовательным появлением образов (например, голос объявляет о тотчас же следующих за ним зрительных галлюцинациях). |
| But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different. | Но бывают еще и галлюцинации. И галлюцинации представляют собой нечто совершенно иное. |
| This girl has hallucinations | У этой девушки галлюцинации, |
| These hallucinations approach insanity. | Эти галлюцинации приближаются к безумию. |
| I sometimes have hallucinations. | У меня иногда бывают галлюцинации. |
| His grandfather had these hallucinations. | Галлюцинации были у его дедушки. |
| Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations. | Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации. |
| And I see the geometrical hallucinations. | Еще у меня бывают геометрические галлюцинации. |
| She had very mobile hallucinations as well. | Она страдала очень подвижными галлюцинациями. |
| Can you tell hallucinations from the truth? | Ты сможешь отличить галлюцинации от правды? |
| So in the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations the pink and blue squares the woman had up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces. | Итак, галлюцинации Шарля Боннэ бывают различных уровней сложности от геометрических галлюцинаций, розовые и голубые квадраты, которые были у той женщины, до достаточно подробных галлюцинаций с фигурами и в особенности с лицами. |
| Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness. | Бред и галлюцинации проявление заболевания. |
| The bizarre and terrifying hallucinations continued all evening. | ƒичайшие устрашающие галюцинации продолжались весь вечер. |
| Cold and hungry, she is stymied by hallucinations. | Замёрзшей и голодной ей мерещатся чудеса... |
| It will wear off, along with the hallucinations. | Всё пройдет, вместе с галлюцинациями. |
| And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic. | Галлюцинации при височной эпилепсии всегда задействуют все органы чувств, они полным переживаний, в них вам все знакомо, все происходит в определенное время и в определенном месте, они связаны между собой и они волнуют вас. |
| Now you might think, ah, there s a solution hallucinations. | Теперь вы можете подумать, что есть одно решение галлюцинации. |
| At that time, I used to have terrifying hallucinations. | В то время у меня бывали жуткие галлюцинации. |
| He also had a brain aneurysm which causes hallucinations. | Именно из за неё у него происходят галлюцинации. |
| Now you might think, ah, there's a solution hallucinations. | Теперь вы можете подумать, что есть одно решение галлюцинации. |
| She wasn't on any medications which could produce hallucinations. | Она не принимала никаких лекарств, которые бы могли вызвать галлюцинации. |
| Sufferers understand that the hallucinations are not real, and the hallucinations are only visual, that is, they do not occur in any other senses, e.g. | Люди, подверженные данному заболеванию, понимают, что их галлюцинации нереальны и являются только зрительными т.е не затрагивают остальные системы органов чувств. |
| Suppose a mirror, for instance hallucinations are so easily produced. | Предположим, зеркало, например, галлюцинации так легко производится. |
| They were hallucinations, which vanished the moment he touched them. | Это были галлюцинации, которые тут же исчезали, как только он дотрагивался до них. |
| And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, The Charles Bonnet ones are quite different. | Галлюцинации при височной эпилепсии всегда задействуют все органы чувств, они полным переживаний, в них вам все знакомо, все происходит в определенное время и в определенном месте, В галлюцинациях Шарля Боннэ все по другому. |
| Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation. | Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения. |
| Jason appears in the film only through Tommy's dreams and hallucinations. | Сам персонаж Джейсона появляется в фильме лишь в галлюцинациях Томми. |
| The soldiers frequently had hallucinations or fell asleep as they marched. | Солдаты часто испытывали галлюцинации или падали и засыпали прямо на марше. |
| About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. | И примерно у 10 процентов людей с расстройством слуха встречаются музыкальные галлюцинации. |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. | Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам. |
| But hallucinations and pretty colors are only part of the story. | ќднако галлюцинации и ркие цвета только часть истории. |
| And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. | И примерно у десяти людей с расстройством зрения встречаются зрительные галлюцинации. |
| But it wasn t so simple getting coherence into her wild hallucinations. | Но не просто было найти связь в её воспаленной голове. |
| Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived. | Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений. |
| The music video for Hallucinations was released on Modlife on February 27, 2010. | Клип на песню Hallucinations вышел на Modlife 27 февраля 2010 года. |
| Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations. | Лица и иногда искаженные лица чаще всего встречаются во всех этих галлюцинациях. |
| When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. | При простых геометрических галлюцинациях активируется первичная зрительная кора. |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. | Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам. Они обвиняют вас. |
| She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations. | Она сказала, что ей не знакомы ни люди, ни места из галлюцинаций. |
| There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations. | Они не имеют ничего общего с галлюцинациями Шарля Боннэ. |
| Of course, of course .. but tell me .. how does he come to such hallucinations? | Конечно... Скажи, как он дошел до такого? |
| Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations. | Благодаря изучению изображений головного мозга было обнаружено, что во время таких галлюцинаций активируются части височной доли большого мозга. |
| The first single from the album, Hallucinations was released free of charge on December 23, 2009. | Первый сингл из альбома, Hallucinations , был выпущен 23 декабря 2009 года. |
| Smith refers to his performance style as acid rap, comparing the lyrics to hallucinations induced by LSD. | Эшем относится к его манере исполнения, как Acid Rap , сравнивая тексты галлюцинации индуцированного ЛСД. |
| Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences. | Бред навязчивые ложные убеждения, не поддающиеся коррекции, а галлюцинации ложные сенсорные впечатления. |
