Translation of "halo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Halo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saints are always depicted with a halo over their heads. | Святые всегда изображены с нимбом над головой. |
| The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed. | Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов. |
| On January 1, Rossiya 1 showed the film once again, leading to an unresolved debate among Twitter users about whether the station edited the movie to obscure the halo. The halo in The Diamond Arm is the new blue dress. | 1 января Россия 1 снова показала фильм, спровоцировав так и не разрешившийся спор среди пользователей Twitter о том, отредактировал ли канал фильм для сокрытия нимба. |
| Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine. | Газеты печатали ее изображение на фоне аргентинского флага, а над ее головой изображался нимб из солнечных лучей. |
| In our Milky Way, the metal poor clusters are associated with the halo and the metal rich clusters with the bulge. | В Млечном Пути низкометалличные скопления ассоциируются с гало, а богатые металлом с балджем. |
| It s also not a question of color perception, but a matter of seeing (or not seeing) a halo in a movie still. | Это и не вопрос восприятия цветов, но дело того, видите ли вы (или нет) нимб в фильме. |
| He was to be the executive producer on a Halo film, developed and released by Universal Studios and 20th Century Fox but in October 2006 the film was postponed indefinitely. | Он должен был стать исполнительным продюсером фильма Хэло , выпущенного Universal Studios и 20th Century Fox, но в октябре 2006 года проект был отложен на неопределенный срок. |
| Yet myth making was not absent on the night of her victory. Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine. | Однако и она не обошлась без мифов, чтобы обеспечить себе победу. |
| Sunni clerics in Syria and throughout the Arab world are issuing fatwas to give the Free Syria Army the halo of holy warriors fighting the Alawite infidels who have denied Syria its true Sunni identity. | Суннитское духовенство в Сирии и во всем арабском мире выдает фетвы (решения в рамках ислама), чтобы придать Армии свободной Сирии ореол святых воинов, сражающихся с неверными алавитами, лишающими Сирию ее истинной суннитской идентичности. |
| Mironov s character mistakes the boy for Christ, imagining a halo above his head. (When he discovers that the child is walking atop a wooden plank just below the waterline, he rushes past him, knocking the boy into the sea.) | Персонаж путает мальчика с Христом, представляя нимб над его головой (обнаружив, что всё дело в отмели, он бросается к нему и сталкивает ребёнка в море). |
| But it has lost its halo as a voice for the oppressed and downtrodden, and has exposed itself as a partisan and sectarian party that will side with Iran and its allies even at the expense of human rights and human lives in neighboring Syria. | Но она утратила свой ореол и больше не является голосом угнетенных и забитых. Она выставила себя партизанской и сектантской партией, которая принимает сторону Ирана и его союзников даже в ущерб правам человека и человеческим жизням в соседней Сирии. |
Related searches : Halo Product - Solar Halo - Halo Blight - Halo Spot - Halo Model - Halo Device - Halo Of Light
