Translation of "halter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Halter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't pick up that halter! | Не подходи к нему! Он тебя убьет! |
| Will have upon her neck a halter of palm fibre. | на шее у нее веревка из пальмовых волокон У нее было великолепное ожерелье из драгоценных камней. И однажды она сказала Я клянусь (идолами) аль Латом и аль Уззой, что обязательно израсходую это ожерелье на вражду с Мухаммадом . |
| Will have upon her neck a halter of palm fibre. | на шее у нее (только) веревка из пальмовых волокон. |
| Will have upon her neck a halter of palm fibre. | а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон. |
| Will have upon her neck a halter of palm fibre. | На шее у неё будет верёвка из пальмовых волокон для большего мучения. |
| Will have upon her neck a halter of palm fibre. | а на шее у нее вервь из пальмовых волокон. |
| Will have upon her neck a halter of palm fibre. | Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон! |
| Will have upon her neck a halter of palm fibre. | На шее у ней будет вервь из пальмовых волокон. |
| I always thought I'd enjoy seeing you broke to halter. | Я всегда думал, что с удовольствием посмотрю как на тебя набросят удавку. |
| What they were niggardly about will turn into a halter round their necks on the Day of Resur rection. | (На их шеи) будут повешены те (богатства), которые они скупились отдавать (бедным) в День Воскрешения. |
| What they were niggardly about will turn into a halter round their necks on the Day of Resur rection. | Напротив, это хуже для них. В День воскресения их шеи будут обернуты тем, что они жалели. |
| What they were niggardly about will turn into a halter round their necks on the Day of Resur rection. | Им будет великое наказание в День воскресения! То, что берегли они по скупости, в День воскресения будет ошейником на их шее и будет гнести их. |
| What they were niggardly about will turn into a halter round their necks on the Day of Resur rection. | В День воскресения они будут закованы в ожерелья из того, что они жалели. |
| What they were niggardly about will turn into a halter round their necks on the Day of Resur rection. | Сие, увы, для них лишь хуже! Ведь то, что удержали скупостью они, В День Воскресения Зажмет ошейником их шеи. |
| What they were niggardly about will turn into a halter round their necks on the Day of Resur rection. | То, что берегли они про скупости, в день воскресения, сделавшись ошейником, будет гнести их. |
| Why, it's like keeping a man condemned to death with the halter round his neck for months, promising him either death or a reprieve! | Ведь это все равно, что приговоренного к смерти держать месяцы с петлей на шее, обещая, может быть, смерть, может быть, помилование. |
| You may even be able to kill him, before he can take his gun out of its halter, before he can make the first shot . | Ударить противника можно даже прежде, чем он успеет достать свой пистолет и сделать первый выстрел . |
| My preacher said, Don't you worry The scientists have it all wrong And so, who cares it's winter here? And I have my halter top on I have my halter top on Everyone's out in merry Manhattan in January. Chris Anderson Jill Sobule! | Священник сказал мне Не бойся! Всё врут эти профессора, И кому какое дело, что на улице зима? И что я хожу в майке? И я хожу в майке. Все скорее на улицы веселого Манхэттена в январе. Крис Андерсон Джил Собьюл! |
| (Whistling) (Laughter) My preacher said, Don't you worry The scientists have it all wrong And so, who cares it's winter here? And I have my halter top on I have my halter top on Everyone's out in merry Manhattan in January. (Applause) | (Свист) Священник сказал мне Не бойся! Всё врут эти профессора, И кому какое дело, что на улице зима? И что я хожу в майке? И я хожу в майке. Все скорее на улицы веселого Манхэттена в январе. (Аплодисменты) |
| Menefee argued that the ritual mirrored that of a livestock sale the symbolic meaning of the halter wives were even occasionally valued by weight, just like livestock. | Менфи утверждал, что ритуал являлся зеркальным отражением продажи скота символическое значение ошейника жёны иногда даже оценивались на вес, как домашний скот. |
| Uh, you know, uh, twopiece, halter, mesh dress might work well for you very lean ladies, but, yeah, not for this festival of back fat going on. | Знаете, такое раздельное полупрозрачное платье, с бретельюпетлёй, подойдёт вам, очень стройным дамам, но точно не этому празднику спинного жира. |
| NEW YORK A woman swathed in black to her ankles, wearing a headscarf or a full chador , walks down a European or North American street, surrounded by other women in halter tops, miniskirts and short shorts. | НЬЮ ЙОРК До лодыжек закутанная во все черное женщина в косынке или полной чадре , идет по европейской или североамериканской улице, окруженная другими женщинами в крохотных топах, миниюбках и коротких шортах. |
| What they were niggardly about will turn into a halter round their necks on the Day of Resur rection. To Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth and Allah is well aware of what you do. | Нет, это хуже для них! Будут окружены они ожерельем того, чем скупились, в день воскресения и Аллаху принадлежит наследство небес и земли и Аллах сведущ в том, что вы делаете! |
| Madonna appeared on stage, in a halter D G t shirt that read Mother on the front and F cker on the back and a fur coat, singing a mash up of Stardust's Music Sounds Better With You and Holiday . | Мадонна после недолгого отсутствия появляется на сцене, одетая в шубу и D G футболку с надписью Mother спереди и F cker сзади, исполняя поппури Music Sounds Better With You группы Stardust и собственную Holiday . |
| Embarrassed by the practice, a legal handbook of 1853 enabled English judges to dismiss wife selling as a myth It is a vulgar error that a husband can get rid of his wife by selling her in the open market with a halter round her neck. | Смущённый подобной практикой, правовой справочник 1853 года обязывал английских судей покончить с мифом продажи жены Это широко распространённая ошибка, что муж может избавиться от своей жены, продав её на открытом рынке с петлёй на шее. |
| Ranch horse An event that, depending on breed sanctioning organization, tests multiple categories used by working ranch horses Ranch riding, which is similar to western pleasure Ranch trail, testing tasks performed during ranch work, often judged on natural terrain rather than in an arena Ranch Cutting, judged the same as a cutting event Working ranch horse, combining Reining, Roping, and working cow horse and ranch conformation and is judged like a halter class. | Соревнования состоят из пяти классов Ranch riding (аналог western pleasure) Ranch trail (аналог trail) часто маршрут раскладывают на естественном ландшафте, а не на манеже Ranch Cutting (аналог cutting) Working ranch horse (объединяет reining, roping и working cow horse) и Ranch Conformation (выводка, судится как halter class). |
Related searches : Halter Dress - Hangman's Halter - Halter Style - Halter Strap - Repair Halter - Halter Neck Dress
