Translation of "hammering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hammering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so these kids are hammering, hammering, hammering, 20 minutes of zero education. | Так что, эти дети забивают, забивают, забивают, 20 минут и никакого образования. |
| Hammering | Стук молотков |
| Hammering sound | Стук молотка |
| Dr. Harris Just by hammering. | (Ж) Только чеканкой? |
| Dr. Drogin Just by hammering. | (М) Только чеканкой. |
| Just 20 minutes of hammering. | Просто 20 минут забивания. |
| Tom has been hammering all day. | Том весь день стучал молотком. |
| And what the teacher explained to the kids is they must arrange the brads in this certain pattern, hammering, hammering, hammering and make sure they're in there nice and firm. | Тем самым учитель объяснил детям, что они должны организовать гвозди по этой определённой схеме, забивать, забивать, забивать и убедиться, что они забиты красиво и прочно. |
| This hammering will hurt but the progress is startling. | Эти удары будут причинять боль, но прогресс поразительный. |
| Then Dr. Harris Maybe using a stencil and hammering. | (М) Затем... (Ж) Может быть, чеканкой через трафарет? |
| Together, our coordinating committees are hammering out the details of implementation according to the agreed timetable. | Наши координационные комитеты совместно сейчас разрабатывают детали по осуществлению соглашения в соответствии с согласованными сроками. |
| And the rain hammering like that on the window made it good to be in there. | А дождь за окном располагал к тому, чтобы провести здесь долгую ночь. |
| That s why the Kremlin didn t order its media outlets and its trolls to start hammering away at this issue. | Вот почему Кремль не приказал своим СМИ и троллям начать работу по этому вопросу. |
| And the next season, one game they were just hammering shot after shot after shot, and Cui makes the best save of his life. | В следующем сезоне, во время одной из игр, соперники посылали мячи один за другим, и Куи сделал лучшее отражение удара в своей жизни. |
| Sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis. | Я как раз мечтал о такой работе, где мне нужно будет двигаться, развивать свои мускулы и наконец то завести друзей. |
| But instead of hammering out a fair and strong deal, we're putting the cart before the horse and rushing off to trade schemes and offsets. | Но вместо вырабатывания честной и сильной сделки, мы ставим телегу впереди лошади и спешим к торговым схемам и зачетам. |
| I kept hammering into him that she was with another man... so he'd go into one of his jealous rages, and then I'd tell him where she was. | Я его убеждала, что у Лолы есть другой. Я хотела как нибудь разъярить его от ревности и сказать, где она. |
| Mr. Karukubiro Kamunanwire (Uganda) As we bury apartheid, it is with a great deal of joy that, as the last speaker on this item, Uganda welcomes the task of hammering the last nail into the coffin. | Г н Карукубиро Камунанвире (Уганда) (говорит по английски) В момент, когда мы хороним апартеид, Уганда, являясь последним оратором по этому пункту повестки дня, с чувством большой радости приветствует задачу вбить последний гвоздь в гроб апартеида. |
| This is the head of Goliath from Donatello's sculpture of the mid 15th century and you can see things like the texture in here and between these vegetal designs or the texture here, this kind of hammering that give you these circular texture marks even here, | Это голова Голиафа (М) из скульптуры Донателло середины 15 века. |
Related searches : Water Hammering - Hammering Out - Hammering Home - Hammering Down - Bush Hammering - Hammering Effect - Hammering Away - Hammering Action - Hammering Sound - Liquid Hammering - Take A Hammering
