Translation of "handlers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The XML event handlers defined are | Предопределенные константы |
| Set SAX handlers on the resource handle given by xh. | Description |
| Set Scheme handlers on the resource handle given by xh. | Description |
| They are managed by equally professional press handlers, masters of spin and the television sound bite. | Им также вторят одинаково профессиональные команды представителей прессы, мастеров закручивания сюжета и телевизионных цитат. |
| But they or their handlers do not strike me as capable of planning and strategising such attacks so as to maximise the damage to the enemy. | Но они не кажутся мне способными спланировать и разработать стратегию таких атак, чтобы нанести максимальный урон противнику. |
| The country was living the Mexican Moment, as his handlers labeled it, and appeared to be on the verge of fulfilling, at long last, its great promise. | Страна жила в мексиканском моменте , как называли его правители, и оказалась на грани реализации ее большого потенциала. |
| The Baloch have a taken a lead in this for they know that those committing genocide and their handlers are repeat offenders and would not stop on their own. | Народ белуджи взял на себя инициативу в этом вопросе, потому что знает, что вершители геноцида и их сторонники рецидивисты, которые и не собираются останавливаться. |
| Like bureaucrats, professional politicians have mastered the art of saying nothing interesting in public. They are managed by equally professional press handlers, masters of spin and the television sound bite. | Им также вторят одинаково профессиональные команды представителей прессы, мастеров закручивания сюжета и телевизионных цитат. |
| Faced with meeting the constitutional requirement of getting votes from each state in the Federation, the candidates and their handlers have gone out of their way to avoid taking positions that ruffle feathers. | Конституционное требование, согласно которому за кандидата должны проголосовать во всех штатах Федерации, заставило кандидатов и руководителей их предвыборных кампаний, постараться изо всех сил, чтобы не вызвать недовольство населения. |
| Faced with meeting the constitutional requirement of getting votes from each state in the Federation, the candidates and their handlers have gone out of their way to avoid taking positions that ruffle feathers. This is not to say that parochial sentiments are unimportant. | Конституционное требование, согласно которому за кандидата должны проголосовать во всех штатах Федерации, заставило кандидатов и руководителей их предвыборных кампаний, постараться изо всех сил, чтобы не вызвать недовольство населения. |
