Translation of "handling of complexity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).
Handling file uploads
След.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
Application for Drawing and Handling of Images
Приложение для рисования и обработки изображений
Acknowledging the complexity of the Mission,
признавая сложный характер деятельности Миссии,
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
complexity,design,science
complexity,design,science
Is complexity better?
А может лучше всё усложнять?
His handling of the ball borders on wizardry.
Его владение мячом граничит с волшебством.
Data handling and plotting tool
Инструмент для обработки данных и отображения графиков
But the complexity of trafficking cannot be understated.
Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы.
Who's the lawyer handling the suit?
Какой адвокат ведёт это дело?
complexity,computers,data,design,visualizations
complexity,computers,data,design,visualizations
We see all this complexity.
слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон
complexity,computers,social change,technology
complexity,computers,social change,technology
communication,complexity,future,technology,web
communication,complexity,future,technology,web
A sea faring analogy simplifies some of the complexity.
Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации.
The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online.
Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети.
He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.
Она привыкла к обращению с этой машиной.
The first concerns the complexity and vulnerability of our world.
Первый заключается в сложности и уязвимости нашего мира.
arts,complexity,exploration,nature,science,writing
arts,complexity,exploration,nature,science,writing
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
biology,business,cities,complexity,math,science
biology,business,cities,complexity,math,science
We can't help but love complexity.
Нам ведь очень нравится всё сложное.
A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict.
Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной.
That's one of the ways that you get towards true complexity.
Это один из путей прийти к сложным структурам.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
business,complexity,data,economics,global issues,inequality
business,complexity,data,economics,global issues,inequality
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
Berlutti also points out the complexity of the values of beauty in identity
Берлутти также подчёркивает, насколько запутаны ценности красоты личности
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
поставить с ног на голову, и с их помощью описать некоторые аспекты усложнённости природы.
The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.
Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости.
Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest
Одри Горан из Amnesty International выразил беспокойство касательно того, как полиция справилась с протестом
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
A big problem in foreign policy is the complexity of the context.
Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста.
But this complexity is lost due to the concept of the veil.
Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры .
History and context Algorithmic information theory is the area of computer science that studies Kolmogorov complexity and other complexity measures on strings (or other data structures).
Алгоритмическая теория информации это области компьютерной науки, изучающая колмогоровскую сложность и другие сложные меры для строк (или других структур данных).

 

Related searches : Handling Complexity - Of Handling - Increase Of Complexity - Of Any Complexity - Complexity Of Processes - Complexity Of Meaning - Degrees Of Complexity - Amount Of Complexity - Complexity Of Design - Complexity Of Operations - Complexity Of Tasks - Complexity Of Data - Source Of Complexity